降りかかるの英語

彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。例文帳に追加

Who can tell what will happen to her?発音を聞く  - Tanaka Corpus

降りかかる電磁放射すべて吸収できる仮想物体例文帳に追加

a hypothetical object capable of absorbing all the electromagnetic radiation falling on it発音を聞く  - 日本語WordNet

乗降時に雨水が乗客に降りかかることのないエレベータ出入口の雨どい構造を得る。例文帳に追加

To obtain rain gutter structure of an elevator door way where rainwater does not pour on a passenger when getting on/off the elevator. - 特許庁

厄年（やくどし）は、陰陽道で教宣されている、厄災が多く降りかかるとされる年齢のことである。例文帳に追加

As propagated by Onmyodo (the traditions of Yin-Yang divination and astronomy), a person is believed to suffer misfortunes during their age of calamity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように構成されているので、洗浄槽２２の上部開放部の周縁から落下した洗浄水がレール対に降りかかることがない。例文帳に追加

Thus, washing water dropped from the peripheral edge of the upper opening part of the washing tub 22 does not fall on the rail couple. - 特許庁

レール対に洗浄水が降りかかることがないと、レール対の腐食が防止され、引出式食器洗浄機１０の耐久性が向上する。例文帳に追加

Since the washing water does not fall on the rail couple, the corrosion of the rail couple is prevented and durability of the drawer type dishwasher 10 is improved. - 特許庁

雨水が瓦側側部にある固定金物に降りかかることを防止し、その固定金物の品質低下を抑制できるけらば板金を得る。例文帳に追加

To obtain a verge sheet metal capable of suppressing a deterioration in the quality of fixing hardware by preventing rainwater from falling onto the fixing hardware on a tile-side lateral part. - 特許庁

ロボット手首１０３ａ降りかかる塗料ミストの状態に係らず、回転霧化静電塗装装置の塗料汚れを確実に防止する例文帳に追加

To surely prevent coating contamination of a rotary atomizing electrostatic coater regardless of the condition of coating mist falling on a robot wrist 103a. - 特許庁