降積雪の英語

この積雪浸透モデルでは、融雪水は積雪層を通し、降雨は積雪層を通さずに土壌に直接到達させる。例文帳に追加

Snow molten water is passed through the snow layer, and rain is not passed through the snow layer to reach directly a soil, in the snow permeation model. - 特許庁

降水時、積雪時等における屋根葺き板の水漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent water leakage from a roofing board during precipitation, snow coverage, etc. - 特許庁

変動の主な原因としては、降水量の変化や積雪面積・積雪期間、黄砂の飛来経路の変化などが大きいとされている。例文帳に追加

It is said that changes in the amount of rainfall, the amount of snow-covered area, the period when the land is covered by snow and changes of kosa-flying paths constitute the major factors causing these changes concerned with kosa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融雪計算部３２０では、融雪水は積雪層を浸透し降雨は積雪層を浸透せずに土壌に直接到達させる積雪浸透モデルを用いて、融雪量と雨量から、土壌供給水量を算出する。例文帳に追加

The snow melt calculation section 320 calculates water amount supplied to the soil based on the snow melt amount and rainfall using a snow cover infiltration model where the snow melt water infiltrates into the snow cover layer and rainfall directly arrives at the soil without infiltration into the snow cover layer. - 特許庁

2月9日の第2回3日目は2R終了後の積雪により、3R以降が中止。例文帳に追加

On February 9, the third day of the second race meeting, 3R and subsequent races were cancelled because it started to snow after the finish of 2R.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

除雪機１０は、積雪１２０を除去するオーガ２７を備え、オーガ２７の前方の積雪高さを検知する積雪高さ検知手段２２を備え、積雪高さ検知手段２２で積雪１２０を検知した際に、オーガ２７を上昇させるようにオーガ昇降手段２１を制御する制御部２３を備えている。例文帳に追加

The snowplow 10 includes an auger 27 removing accumulated snow 120, an accumulated-snow-height detecting means 22 detecting the height of the accumulated snow ahead of the auger 27, and a control part 23 controlling an auger-elevation means 21 moving the auger 27 up when the accumulated-snow-height detecting means 22 detects the accumulated snow 120. - 特許庁

降雪装置で人工的に生成した雪を降雪室内に降らす際、同雪を自然界に近い積雪状態で、例えば積雪面が略平坦になるよう雪を降り積もらせることができ、また雪質状態においては、湿った雪質を再現することができる人工雪の積雪制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling accumulation of snow for artificial snow capable of accumulating the snow in a snow covering state closer to nature, for example, in a state of having a roughly flat snow covering surface, when the snow artificially made by a snowing device is allowed to fall in a snowfall room, and duplicating humid snow quality with respect to the quality of snow. - 特許庁