降級の英語

平安中期以降の社会においては受領階級などの中級貴族の娘が出仕することが多く、そのため教養に優れていた。例文帳に追加

In the society after the mid-Heian period, girls from the middle-ranking families such as Zuryo (the head of the provincial governors) often entered the service, therefore they were intelligent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士族（しぞく）とは、明治維新以降、江戸時代の旗本と上級武士に与えられた身分階級の族称である。例文帳に追加

The warrior class was a status given to hatamoto (a direct vassal of the shogun) and high-ranking warriors of the Edo period after the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微粒子を沈降速度法により精密に分級することができる微粒子分級装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for classification of fine particles, which precisely classify fine particles by sedimentation velocity method. - 特許庁

明治以降,女嬬という,宮中や東宮御所に仕える最下級の女官例文帳に追加

the most junior court lady who served at the Court and the palace of the Crown Prince after the Meiji period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代以降も「下り諸白」などのように上級酒をあらわす語として使われた。例文帳に追加

The term had been used for a high-grade sake such as 'kudari-morohaku' in and after the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また士族は、日本では明治以降は華族の下に位置づけられた旧武士階級を意味した。例文帳に追加

In Japan, the term of Shizoku (士族) was used for indicating, during the Meiji period and later, the former samurai class that was placed under the Kazoku class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代以降は、少佐の階級にある者などがこの位に叙せられた。例文帳に追加

After the Meiji period, people with the military rank of lieutenant commander and the like were conferred this rank upon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層盛溶接部の靭性に優れた降伏強さ５００ＭＰａ級厚鋼板およびその製造方法例文帳に追加

500 MPa YIELD STRENGTH THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN TOUGHNESS IN MULTILAYER WELD ZONE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁