降雨予報の英語

降雨判定部１４は、１ｋｍメッシュレーダデータ及び降水ナウキャストデータを順に読み出し、上記降雨予報要求位置を中心とする判定メッシュのうち雨域の割合である降水メッシュレートをそれぞれ算出する。例文帳に追加

A rainfall determination part 14 sequentially reads the 1-km mesh radar data and the precipitation nowcast data and computes precipitation mesh rates, the ratios of rain areas to a determination mesh centering on the position of requesting rainfall forecast. - 特許庁

そして、降雨判定部１４は、１ｋｍメッシュレーダデータ１３ａ及び降水ナウキャストデータ１３ｂを順に読み出し、上記降雨予報要求位置を中心とする判定メッシュのうち雨域の割合である降水メッシュレートをそれぞれ算出する。例文帳に追加

A rainfall determining section 14 sequentially reads the 1 km-mesh radar data 13a and precipitation now cast data 13b, and calculates each rainfall mesh rate as a rain region rate, of determined meshes around the rainfall forecast demand position. - 特許庁

また、降雨予報提供装置１は、気象データサーバＤＳから１ｋｍメッシュレーダデータ及び降水ナウキャストデータを受信し、データ格納部１３に記憶する。例文帳に追加

The rainfall forecast providing apparatus 1 receives 1-km mesh radar data and precipitation nowcast data from a meteorological data server DS and stores them in a data storage part 13. - 特許庁

天気予報を受信して、降雨が予想されている場合は、外出時に傘を携帯する旨を報知することにより、住居人が外出する際に確実に傘を携帯させることができるインターホンシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an interphone system that informs a resident that the resident should carry an umbrella on outing so as to allow the resident to surely carry the umbrella on outing when the interphone system receives a weather forecast and the weather forecast estimates rainfall. - 特許庁

次いで、中央処理装置は、メインメモリ中の制御プログラムの指令を受け、変動条件データファイルから商品の売上げを予測しようとする日の変動条件データ（例えば天気予報から得られた予測しようとする日の降雨確率）を読み出し、該変動条件データに基づき補正ルールファイルに予め記録された補正ルールの中から適用すべき補正ルールを読み出す。例文帳に追加

Then the CPU, being instructed by the control program stored in the main memory, reads variable condition data, such as the probability of rain obtained from the weather forecast, from the variable condition data file, said variable condition data being associated with the date of which daily sales of commodities are predicted, reads correction rule being stored in the correction rule file in advance.発音を聞く  - 特許庁