小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 限りの英語・英訳 

限りの英語

‐かぎり
ピン留め
単語を追加
主な英訳extent、bound、boundary、limit、demarcation line、limit、demarcation、limit、limit、limitation

研究社 新和英中辞典での「限り」の英訳

‐かぎり …限り

1

範囲, 限界

2

条件

しない限り

unless [until] one does

用法
一週間返す約束してくれる限りその貸してあげよう. You can borrow the book so [as] long as you promise to give it back in a week.

3

期限, 制限

今夜限りだ. This is my last night alive.

かぎり 限り



「限り」を含む例文一覧

該当件数 : 12910



例文

限りのない 例文帳に追加

being boundless  - EDR日英対訳辞書

目の届く限り, 見渡す限り. 例文帳に追加

as far as the eye can see [reach]  - 研究社 新英和中辞典

例文

できる限り近く 例文帳に追加

as close as possible  - Weblio Email例文集


JMdictでの「限り」の英訳

限り

読み方かぎり

(1)

文法情報副詞的名詞名詞
対訳 limit; limits; bounds

(2)


(4)

対訳unless (after neg. verb)

(5)


(6)

文法情報接尾辞
対訳 as long as; only


切り

読み方:きり

限り、 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 end; finish; stop

(2)

対訳bounds; limits

(5)

文法情報接尾辞助数詞
対訳 counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)

(6)

文法情報助詞)(かな表記多い
対訳(senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) only; just

(7)

文法情報(かな表記多い
対訳(usu. in a negative sentence) since; after

(8)

文法情報(かな表記多い
対訳 remaining (in a particular state)

日本語WordNet(英和)での「限り」の英訳

EDR日英対訳辞書での「限り」の英訳

限り

読み方 キリ

boundsterm


限り

読み方 カギリ

limit

斎藤和英大辞典での「限り」の英訳

限り

読み方 かぎり

名詞

Bounds; limits; end


形容詞相当語句

All ; every; last


副詞

Only:(日限の限りは)not later than


接続詞

As much as; as well as; as far as; as long as


その他
用例
声の限りんだ
I should at the top of my voiceat the top of my lungs.
今日限り暇を出す
I dismiss you from my service this very day.
彼は今日限りの命
He will not see another day.
れば限り無し
Greatness is comparative.
願書書式によらざる限りすべて無効とす
All applications that are not drawn up in due form shall be invalid.

「限り」を含む例文一覧

該当件数 : 12910



例文

できる限り早く 例文帳に追加

As soon as possible  - Weblio Email例文集

できる限り早く 例文帳に追加

As quickly as possible  - Weblio Email例文集

例文

力の限り. 例文帳に追加

to the (full) extent of one's powers  - 研究社 新英和中辞典




限りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS