限定承認の英語

不当な弁済をした限定承認者の責任等例文帳に追加

Liability for Unfair Performance etc. of Person who has Made Qualified Acceptance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。例文帳に追加

When inheriting, I applied to the family court for qualified acceptance. - Weblio英語基本例文集

３　第一項の承認は、申請者に限定変更承認書（第十六号の四様式）を交付することによつて行う。例文帳に追加

(3) Approval under paragraph (1) shall be made by issuing an approval for the limitation change (Form No.16-4) to an applicant.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の承認は、申請者に限定変更承認書（第十九号の七様式）を交付することによつて行う。例文帳に追加

(3) The approval pursuant to paragraph (1) is granted by issuing the applicant a Document Approving the Specification Change (Format 19-7).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

限定承認又は財産分離の手続において相続債権者等が受けた弁済例文帳に追加

Payment Received by Inheritance Obligees, etc. in the Procedures for Qualified Acceptance or Division of Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

限定承認又は財産分離等の後の相続財産の管理及び処分等例文帳に追加

Administration and Disposition, etc. of the Inherited Property after Qualified Acceptance or Division of Property, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　納税者が死亡した場合において、その相続人が限定承認をしたとき。例文帳に追加

(ii) Where the taxpayer has died and his/her heir(s) has declared qualified acceptance of inheritance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百二十七条　限定承認者は、限定承認をした後五日以内に、すべての相続債権者（相続財産に属する債務の債権者をいう。以下同じ。）及び受遺者に対し、限定承認をしたこと及び一定の期間内にその請求の申出をすべき旨を公告しなければならない。この場合において、その期間は、二箇月を下ることができない。例文帳に追加

Article 927 (1) A person who makes qualified acceptance shall, within five days of making that qualified acceptance, make public notification to all inheritance obligees (here and below, an obligee with a claim towards the inherited property) and donees to the effect that qualified acceptance has been made and that filing of any claim should be made within a specified period. In this case, that period shall be not less than two months.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム