限定盤の英語

範囲を限定した残土処理領域１内において、先端開口部を開閉する開閉手段を備えた中空のケーシングを地盤に貫入し、ケーシング内に残土等４を投入したのちケーシングを地盤から引抜くようにした。例文帳に追加

Within the limited range of the surplus soil treatment district, a hollow casing equipped with an opening and shutting means for opening and shutting the front end opening section is penetrated into the ground, and after surplus soil or the like 4 is thrown into the casing, the casing is pulled out from the ground. - 特許庁

地下水位等に限定されず採用することが可能で、かつ、効果的に硝酸性窒素汚染水を浄化することを可能とした浸透水浄化地盤を提案する。例文帳に追加

To provide a percolating water cleaning ground which can be adopted without being limited by a groundwater level or the like, and can effectively purify nitrate nitrogen-contaminated water. - 特許庁

鍵の傾きの正確な矯正を容易に行なうことができ、材料が金属に限定されない鍵ガイドを備えた電子楽器用鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device for an electronic musical instrument, capable of easily performing accurate correction of tilting of a key, which includes a key guide whose material is not restricted to metal. - 特許庁

ピストン冠面に円盤状の凸部１２を設けることで、上死点近傍時に自己着火によって一度に燃焼する高温度領域を、前記凸部１２上の局所的な領域に限定する。例文帳に追加

A high-temperature region, where fuel gas is ignited in one sitting by autoignition near the top dead center vicinity is limited locally to be a convex part 12, that is formed into a disc shape on the upper surface of a piston. - 特許庁

また、コイルバネ３１の前面に取り付けられた変形支持部材８５により、コイルバネ３１の弾性変形方向を遊技盤８に対して平行方向に限定するように構成する。例文帳に追加

Also, by a deformation support member 85 attached to the front surface of the coil spring 31, the elastic deformation direction of the coil spring 31 is limited to the direction in parallel with the game board 8. - 特許庁

分岐ブレーカの電源側と負荷側の端子方式が異なり，接続方向が限定されている場合でも，ハンドルの操作方向が同一であって扱い易い分電盤を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution board that makes handles operated in the same direction and is easy to operate, even when the terminal methods are different between the power supply side and load side of a branch breaker and their connecting directions are limited. - 特許庁

Ｈ形鋼で主桁を構成し、コンクリートを打設して路盤を形成する場合に、支間長に応じた橋桁の高さを確保しつつ、限定されたスペース内にコンクリートを打設して橋梁全体の重量を軽減する。例文帳に追加

To reduce the overall weight of a bridge by placing concrete into a limited space while securing the height of the bridge depending on an effective-span length, when a main girder is composed of wide-flange shape steel and the concrete is placed for the formation of a base course. - 特許庁

山崩しゲーム専用に、様々な形をした数種類の駒と、駒で構成される山の範囲を限定したゲーム盤と、引くと指示が書いてあるカードを組み合わせ、ゲームを複雑にしてより楽しめるものとした。例文帳に追加

This board game is constituted so as to be further enjoyable by complicating the game by combining a plurality of kinds of various-shaped pieces, a game board of limiting a mountain range constituted of the pieces, and a card of writing an instruction when drawing, exclusively for a mountain demolishing game. - 特許庁