In the step 102, the digital sound wave signal S(n) is multiplied by a rectangular-wave window function W(n), to thereby limit the time, and a one-cycle first-wave digital sound wave signal SW(n)=S(n)×W(n) is cut out.例文帳に追加

次のステップ102において上記デジタル音波信号Ｓ(ｎ)に矩形波の窓関数Ｗ(ｎ)を掛けて時間を限定し、１サイクル分の第１波のデジタル音波信号ＳＷ(ｎ)＝Ｓ(ｎ)×Ｗ(ｎ)を切り出す。 - 特許庁

This limitedly hydrolyzed casein produced by effecting a limitedly lytic enzyme on the milk, milk products, casein or a β-casein to produce the limitedly hydrolyzed casein constituted with a component having approximately 20,000 molecular weight and a component having approximately 10,000 molecular weight is provided by having an N-terminal amino acid sequence of [Leu-Val-Tyr-Pro-Phe].例文帳に追加

牛乳、乳製品、カゼインまたはβカゼインに限定分解酵素を作用させて分子量が約２万の成分および約１万の成分から構成される限定分解カゼインを製造する限定分解カゼインは「Leu-Val-Tyr-Pro-Phe」のＮ末端アミノ酸配列を有する。 - 特許庁

A limited color cell 202 holding cells for (p) colors less than (n) is held in a color look-up table 201 and the full-color image data are color-reduced to (p) colors based on the limited color cell 202 and displayed.例文帳に追加

カラールックアップテーブル２０１には、ｎよりも小さいｐ色分のセルを保持した限定色セル２０２が保持されており、フルカラーイメージデータは限定色セル２０２に基づいてｐ色に減色されて表示される。 - 特許庁

Since candidates of sentence structure analysis result are limited to the noun N, the calculation cost can be remarkably reduced to improve the analyzing speed.例文帳に追加

構文解析結果の候補が名詞Ｎに限定されるので、計算コストを著しく削減し、解析速度を向上することができる。 - 特許庁

A bit selection part 4 selects bits from the N-bit digital base band signal 102 while limiting an effective bit range to a specific range (M bits, N>M).例文帳に追加

ビット選択部４は、Ｎビットのディジタルベースバンド信号１０２から有効ビット範囲を所定の範囲（Ｍビット、Ｎ＞Ｍ）に限定して選択する。 - 特許庁

To obtain low yield point steel excellent in the toughness of the weld zone and high in a yield ratio as the one for an energy absorbing device in case of an earthquake of a building by limiting the relation among C, N and a Ti equivalent, controlling the effective C content to a proper range and moreover limiting the microstructure.例文帳に追加

Ｃ、Ｎ、Ｔｉ当量間の関係を限定し、実効的なＣ量を適正範囲に制御し、さらに、ミクロ組織を限定することで、建築物の地震時のエネルギー吸収デバイス用として溶接部靭性の優れた降伏比の高い低降伏点鋼を得る。 - 特許庁

The address usable as branch designation is limited to the address having a subordinate n-bit (n is an optional natural number), of 0, thereby, the one obtained by multiplying the value used in displacement by the n-th power of 2 is taken as the branch, designation address, so that the branch can be performed farther with the same bit number of displacement.例文帳に追加

分岐先として使用できるアドレスを下位ｎビット（ｎは任意の自然数）が０のアドレスに限定することにより、ディスプレースメントで使用する値に２のｎ乗を乗じたものを分岐先アドレスし、同じディスプレースメントのビット数で、より遠くまで分岐できるようにする。 - 特許庁

The Vcom driving circuit 9 AC-drives s (1≤s<n) counter electrodes restricted from the n counter electrodes with voltages under the condition that the counter electrodes opposed to the writing target pixel electrodes are included and shifts the AC-driving targets in the scanning direction.例文帳に追加

Ｖｃｏｍ駆動回路９は、書き込み対象の画素電極と対向する対向電極を含むことを条件にｎ個の対向電極から限定されるｓ（１≦ｓ＜ｎ）個の対向電極に電圧を交流駆動し、当該交流駆動の対象を走査方向でシフトする。 - 特許庁

To provide an N×N optical wavelength multiplexer/demultiplexer that is free from deterioration of input/output characteristics to be caused by wavelength deviation, that restricts the generation of theoretical optical power loss into a combination of some input/output ports, and that keeps cost low in a periodic multiplexing/demultiplexing characteristic.例文帳に追加

波長ズレによる入出力特性の劣化が無く、原理的な光パワー損失の発生を一部の入出力ポートの組合せに限定し、費用を低く抑えられる周期的な合分波特性を有するＮ×Ｎ光波長合分波装置を提供すること。 - 特許庁

A quantum computing apparatus substitutes a relationship obtained by restricting properties of an extended Clifford group to a certain special case with computation on a 2^n dimensional complex vector space which can compute on a quantum computer, and thereby solving a given hidden shift problem of a quadratic function on the quantum computer.例文帳に追加

２次関数の隠れシフト問題を解くために拡張Clifford群の性質を或る特別な場合に限定することで得られる関係を、量子コンピュータ上で演算可能な２^n次元複素ベクトル空間上の演算に置換することによって、所与の２次関数の隠れシフト問題を量子コンピュータ上で解く。 - 特許庁

The noise level associated with operating frequency is used to decide the S/N ratio of a signal of the pulse oximeter to qualify certain signals from the pulse oximeter.例文帳に追加

動作周波数と関連したノイズ・レベルが、パルス・オキシメータの信号のＳ／Ｎ比を決めるために用いられて、それによってパルス・オキシメータからの信号を限定する。 - 特許庁

(1) Passengers are collected n a plurality of meeting places in a limited area such as one ward, one city, town or village, or one or a plurality of city, town or village adjacent thereto, and start for a destination.例文帳に追加

１区、１市町村又はこれに隣接する１又は複数の市町村という限定された地域内の複数の集合場所で集客して、目的地へ出発するようにする。 - 特許庁

Thus, the influence range of the operation point can be limited by the local control value with the means of FFD based on the cosine function and the cosine-n power function.例文帳に追加

ｃｏｓｉｎｅ関数やｃｏｓｉｎｅ−ｎ乗関数に基づくＦＦＤの手法によれば、局所制御値により操作点の影響範囲を限定することができる。 - 特許庁

This arrangement, using the battery 21, eliminates limitations on the site of use, and permits the battery to be charged and discharged by the required number of times by selecting the battery capacity It of the battery 21 such that the operation expression is satisfied by the required number N of times of charges and discharges of the battery 21.例文帳に追加

この構成によれば、バッテリ21を使用することにより、使用箇所が限定されることが無くなり、また必要なバッテリの充放電回数Ｎにより演算式を満足するようにバッテリの電池容量Ｉｔを選択することにより、必要な回数、充放電を行うことができる。 - 特許庁

When a spot metering system is selected (N in 18), the AF processing is performed by limiting the number of the AF areas to one and also setting the position of the one AF area 23 to the center part of the image of the image data picked up by the CCD 5.例文帳に追加

また、スポット測光方式が選択されていると（１８でＮ）、ＡＦエリアの数を１つに限定するとともに、この１つのＡＦエリア２３の位置をＣＣＤ５により撮像された画像データの画像の中央部分に設定してＡＦ処理を行う。 - 特許庁

When expanding the word network, the relevant word network is expanded from the back under the control of an N best decision order control part 109 by extracting processing in extracting parts 103 and 105, for which the partial point sequence having such a plus or minus point is utilized, while limiting processing only to the sequence possible to be finally remained within the best N.例文帳に追加

そして、単語ネットワークを展開する際、このプラスまたはマイナスの得点を持つ得点部分系列を利用した抽出部１０３，１０５，１０７での抽出処理により、最終的に上位Ｎ位までに残る可能性のあるもののみに限定して、Ｎベスト判定順序制御部１０９の制御のもとで当該単語ネットワークの後方から展開していく。 - 特許庁