研究社 新和英中辞典

げんど 限度

a limit

【形式ばった表現】 bounds

限度を設ける

limit

set limits [bounds] 《to》

限度を超える

go beyond [exceed, overstep] the limits [bounds]

1

万円を限度とする

be limited to 10,000 yen

500 万円を限度として

within the limit(s) of 5 million yen

限度に達する

reach the limit

be stretched to the limit(s).

用例

物事にはすべて限度がある. There is a limit to everything.｜Everything has its limits. 私の忍耐も限度に達した. My patience has been stretched to its limit.

斎藤和英大辞典

限度

読み方 げんど

名詞

A limit; limits

用例

物事には限度がある
There is a limit to everything―There are limits to everything.

一カ年の経費は一万円を限度とす
The expenditure is limited to 10,000 yen a year.

JMdict

限度

読み方：げんど

（名詞） limit; bounds

コンピューター用語辞典

限度

読み方 ゲンド

limit

参照

• 限界

法令用語日英標準対訳辞書

限度

limit

用例(和文)

…に必要な限度において

用例(英文)

within the limit necessary for …

用例出典

会社法958条

to the extent necessary

to the extent necessary for

JST科学技術用語日英対訳辞書

限度

limes; limit; end; limitation

英和医学用語集

限度

restriction

ライフサイエンス辞書

限度

**** げんど

(n*) limit ****

(n) extent ****

(n*) margin ****

関連語

限界, 限定, 制限, 程度, 範囲, 縁, マージン, 余裕, 余分, 広がり, 周縁部, 周辺部分

用例

limit [〜を制限する]

The small volume of distribution by inoculation may limit the efficacy of viral therapy of large or disseminated tumors. (Proc Natl Acad Sci USA)

This practice is likely to limit therapeutic benefits. (N Engl J Med)

limited [制限された，限定の]

We describe the use of limited proteolysis by trypsin and ion spray mass spectrometry to characterize phospho-OmpR and the conformational changes that occur upon phosphorylation. (Proc Natl Acad Sci USA)

Limited private insurer data also were obtained. (Radiology)

limit of [〜の限界]

This map represents the practical limits of currently available YAC resources. (Nature)

The limit of detection of M. tuberculosis DNA was 0.5 fg with both instruments. (J Clin Microbiol)

Limits of detection are at the parts-per-trillion level. (Anal Chem)

limiting [制限的な]

Lysine is the most limiting essential amino acid in cereals, and for many years plant breeders have attempted to increase its concentration to improve the nutritional quality of these grains. (Proc Natl Acad Sci USA)

Aromatase is the rate-limiting enzyme in estrogen biosynthesis and a key target in breast cancer treatment. (Oncogene)

limited to [〜に制限された]

Previous work has shown that herd-like aggregations are not generated by movement rules limited to local interactions between nearest neighbors. (J Theor Biol)

be limited by [〜によって制限される]

To test whether motor efficiency is limited by proton leakage or mechanical nonlinearities, we measured torque as a function of protonmotive force. (Nature)

Previous biochemical studies have been limited by the low levels of Cx43 protein in fibroblast cell lines. (J Biol Chem)

Widespread use was limited by the complex dose schedules and the need for pharmacologic monitoring. (J Clin Oncol)

be limited to [〜に制限される]

Cleavages that occur only in the absence of yeast tRNA are limited to the 1100 region of domain II, and the 2800 region of domain VI. (J Mol Biol)

Meta-analysis was limited to randomized clinical trials (RCT). (J Periodontol)

Survival benefit was limited to patients with small tumors. (Ann Surg)

用例

the extent of [〜の程度]

These data show that the degree of genetic predisposition and the extent of early induced hippocampal defect contribute to the particular pattern of behavioral outcome. (Proc Natl Acad Sci USA)

The extent of activation of MEK in cells correlated with the ability of the different Raf kinases to phosphorylate and activate MEK1 in vitro. (Mol Cell Biol)

the extent of [〜する範囲]

We found that the extent of bursting was dramatically greater in the higher-order than in the first-order relays, and this increased bursting correlated with lower spontaneous activity in the higher-order relays. (Proc Natl Acad Sci USA)

to a lesser extent [より低い程度で]

Anti-CD3 mAb induced cell death, lymphoblast formation, and T cell activation in peripheral lymphoid organs; these were observed to a lesser extent in CD3,25-treated animals. (J Immunol)

The adjuvant activity also enhanced B-cell responses, but to a lesser extent than T-cell responses. (Nat Biotechnol)

to the extent that [〜の範囲まで]

These reduce the affinity of the metal centers to Lewis bases to the extent that axial ligands bind very weakly or not at all. (J Am Chem Soc)

The risk of seizures increases to the extent that the injury is associated with sub-arachnoid hemorrhage and hematoma. (Brain Res)

to the extent that [〜である範囲では]

To the extent that these data were available, the Panel placed greatest value on survival benefit, reduction in rates of febrile neutropenia, decreased hospitalization, and reduced costs. (J Clin Oncol)

To the extent that the action of these agents is conserved, these studies may expand our understanding agents is conserved, these studies may expand our understanding of how the agents work in mammalian cells. (Proc Natl Acad Sci USA)

the extent to which [〜という程度まで]

A clearer understanding was revealed by studying the extent to which activation by variant peptides was dependent on CD8. (J Immunol)

Female lions (Panthera leo) showed persistent individual differences in the extent to which they participated in group-territorial conflict. (Science)

The extent to which cerebral atrophy in Alzheimer's disease changes with time is unknown. (Lancet)

to a similar extent [似たような程度に]

Thrombin and SFLLRN stimulated fibroblasts in both assays to a similar extent, whereas TFRIFD was less potent. (Proc Natl Acad Sci USA)

These data suggest that PS-341 targets both normal and immunoproteasome species to a similar extent in myeloma cells. (Cancer Res)

Nicotine enhanced capillary density in the ischemic hind-limb to a similar extent as bFGF. (J Am Coll Cardiol)

用例

at the margins of [〜の縁で]

Histological analysis revealed that the tumor destruction occurred at the margins of the tumor, where there was a heavy lymphocytic infiltrate. (J Immunol)

Resolution also was characterized by apoptosis of HSCs, predominantly at the margins of fibrotic septa. (Gastroenterology)

limitの共起表現

extentの共起表現

marginの共起表現

日本語WordNet(英和)

限度

【名詞】

1 extent

ある物が広がる距離、範囲、または量

(the distance or area or volume over which something extends)

the vast extent of the desert 砂漠の広大な範囲 an orchard of considerable extent かなりの広さの果樹園

2 bound, boundary, limit

何かの可能な最大の程度

(the greatest possible degree of something)

what he did was beyond the bounds of acceptable behavior 彼がしたことは受け入れられる行為の限度を越えていた to the limit of his ability 彼の能力の限界まで

3 limitation

限られたり、抑えられたりする特質

(the quality of being limited or restricted)

it is a good plan but it has serious limitations それはよい計画ではあるが、重大な欠点がある

4 restriction, limitation

物事の大きさを制限する原則

(a principle that limits the extent of something)

I am willing to accept certain restrictions on my movements 私は自分の行動に一定の制限を設けることを喜んで受け入れる

5 roof, ceiling, cap

許される最高限度

(an upper limit on what is allowed)

he put a ceiling on the number of women who worked for him 彼は自分に仕える女性の人数に上限を定めた there was a roof on salaries 給料には上限があった they established a cap for prices 彼らは価格の上限を定めた

6 limit, limitation

何かが可能なもしくは認められる最大量

(the greatest amount of something that is possible or allowed)

there are limits on the amount you can bet あなたが賭けられる額には限度がある it is growing rapidly with no limitation in sight それは見た目は限りなく急激に成長し続けている

7 extent

何かが広がる点または程度

(the point or degree to which something extends)

the extent of the damage 損害の程度 the full extent of the law 法の完全な範囲 to a certain extent she was right ある程度彼女は正しかった

>>「限度」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

限度

読み方 ゲンド

bounds

日英・英日専門用語辞書

限度

bounds，limit，stretch，ceiling，limitation，extent，margin

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

限度

limit; margin; limitation; limes; end

Weblio英和対訳辞書

限度

end

---

限度

limit

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。