研究社 新和英中辞典

げんかい^１ 限界

limits

a limit

【形式ばった表現】 bounds

限界を置く[定める]

set limits [a limit] 《to》

limit

限界を感じる

realize the limitations 《of parliamentary democracy》

能力の[安全性の]限界を越える

be beyond one's ability [the margin of safety]

(体力の)限界に挑む

try one's (physical) limits.

用例

物には限界がある. There is a limit to everything. 僕は自分の力の限界がわかった. I learned the limits of my ability.｜I recognized my own limitations.

限界効用

【経済】 marginal utility

限界効用逓減の法則

【経済】 the law of diminishing marginal utility

限界生産力

marginal productivity.

政治・経済のほかの用語一覧

経済：	農本主義  重商主義  重農主義  限界  限界効用
経営：	コングロマリット  利益代表

>>経済カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

限界

読み方 げんかい

名詞

A boundary; a limit; limits; bounds

JMdict

限界

読み方：げんかい

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） limit; bound

マイクロソフト用語集

限界

対訳 bound

コンピューター用語辞典

限界

読み方 ゲンカイ

bound; critical; limit; margin

コンピュータで扱うデータの値は,メモリ上の制約,計算時間の制約などにより上限や下限の限界値が定められていることである.このように限界を定める操作を行うことはデリミットと呼ばれる.

用例

～の範囲内
within the limit of ～

指定された記憶域の範囲外
outside of storage limits specified

～の限度を設定できる
you can set the limit of ～

回線数は～により決まる
the number of lines is limited by ～

ユーザが指定した(両)限界値は,それらを含むものである
The limits you specify are inclusive

参照

• 範囲
• クリティカル
• 制限;範囲;限度;制限する
• 境界指定(delimit)
• 余裕

機械工学英和和英辞典

限界

limits，limit，threshold

和英河川・水資源用語集

限界

critical

学術用語英和対訳集

限界

threshold; dircumscription

英和医学用語集

限界

limes

ライフサイエンス辞書

限界

**** げんかい

(n*) limit ****

関連語

限定, 限度, 制限

用例

limit [〜を制限する]

The small volume of distribution by inoculation may limit the efficacy of viral therapy of large or disseminated tumors. (Proc Natl Acad Sci USA)

This practice is likely to limit therapeutic benefits. (N Engl J Med)

limited [制限された，限定の]

We describe the use of limited proteolysis by trypsin and ion spray mass spectrometry to characterize phospho-OmpR and the conformational changes that occur upon phosphorylation. (Proc Natl Acad Sci USA)

Limited private insurer data also were obtained. (Radiology)

limit of [〜の限界]

This map represents the practical limits of currently available YAC resources. (Nature)

The limit of detection of M. tuberculosis DNA was 0.5 fg with both instruments. (J Clin Microbiol)

Limits of detection are at the parts-per-trillion level. (Anal Chem)

limiting [制限的な]

Lysine is the most limiting essential amino acid in cereals, and for many years plant breeders have attempted to increase its concentration to improve the nutritional quality of these grains. (Proc Natl Acad Sci USA)

Aromatase is the rate-limiting enzyme in estrogen biosynthesis and a key target in breast cancer treatment. (Oncogene)

limited to [〜に制限された]

Previous work has shown that herd-like aggregations are not generated by movement rules limited to local interactions between nearest neighbors. (J Theor Biol)

be limited by [〜によって制限される]

To test whether motor efficiency is limited by proton leakage or mechanical nonlinearities, we measured torque as a function of protonmotive force. (Nature)

Previous biochemical studies have been limited by the low levels of Cx43 protein in fibroblast cell lines. (J Biol Chem)

Widespread use was limited by the complex dose schedules and the need for pharmacologic monitoring. (J Clin Oncol)

be limited to [〜に制限される]

Cleavages that occur only in the absence of yeast tRNA are limited to the 1100 region of domain II, and the 2800 region of domain VI. (J Mol Biol)

Meta-analysis was limited to randomized clinical trials (RCT). (J Periodontol)

Survival benefit was limited to patients with small tumors. (Ann Surg)

limitの共起表現

日本語WordNet(英和)

限界

【名詞】

1 extent

ある物が広がる距離、範囲、または量

(the distance or area or volume over which something extends)

the vast extent of the desert 砂漠の広大な範囲 an orchard of considerable extent かなりの広さの果樹園

2 bound, boundary, limit

何かの可能な最大の程度

(the greatest possible degree of something)

what he did was beyond the bounds of acceptable behavior 彼がしたことは受け入れられる行為の限度を越えていた to the limit of his ability 彼の能力の限界まで

3 limitation

限られたり、抑えられたりする特質

(the quality of being limited or restricted)

it is a good plan but it has serious limitations それはよい計画ではあるが、重大な欠点がある

4 restriction, limitation

物事の大きさを制限する原則

(a principle that limits the extent of something)

I am willing to accept certain restrictions on my movements 私は自分の行動に一定の制限を設けることを喜んで受け入れる

5 bound, boundary, bounds

ものの限界または範囲を示す線あるいは面

(the line or plane indicating the limit or extent of something)

6 bourne, bourn

境界の古語

(an archaic term for a boundary)

7 demarcation line, limit, demarcation

ある区域の境界

(the boundary of a specific area)

8 limit

あるものが行き着く所

(as far as something can go)

9 limit, limitation

何かが可能なもしくは認められる最大量

(the greatest amount of something that is possible or allowed)

there are limits on the amount you can bet あなたが賭けられる額には限度がある it is growing rapidly with no limitation in sight それは見た目は限りなく急激に成長し続けている

>>「限界」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

限界

読み方 ゲンカイ

bounds

日英・英日専門用語辞書

限界

limits，limit，threshold，demarcation，bounds，critical，ceiling，compass，scope，limitation，circumscription，margin，termination

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

限界

limit; scope; range; limitation; limes; outline; circumscription; boundary; threshold; bounds; purview; threshold level of expenditures; margin; bound

Weblio英和対訳辞書

限界

margin

---

限界 (音楽)

Limit (music)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。