陪審制度の英語

陪審制度例文帳に追加

the jury system発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

陪審制度を取り調べる例文帳に追加

to investigate the jury system発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

陪審制度という,裁判における制度例文帳に追加

a system of justice called a jury system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

３　この法律の規定は、刑事について、別に法律で陪審の制度を設けることを妨げない。例文帳に追加

(3) The provisions of this Act shall not prevent the establishment of a jury system for criminal cases separately by law.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これが、(政治事件でないときの)陪審員制度や、自由で民衆による地方制度や都市制度、任意団体による企業や慈善事業の運営がもつ、唯一ではないにしろ、主要な長所なのです。例文帳に追加

This is a principal, though not the sole, recommendation of jury trial (in cases not political); of free and popular local and municipal institutions; of the conduct of industrial and philanthropic enterprises by voluntary associations.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

この頃、共存同衆や嚶鳴社に所属し、英米法制度に関する論文作成、陪審員制度の提案、憲法私案の作成、演説会・講演会での講演など活発に民権運動を行う。例文帳に追加

In those days, he belonged to Kyozondoshu and Omeisha and was actively involved in the civil rights movement; he wrote a paper about the Anglo-American legal system, proposed the adoption of the juror system, drew up a draft constitution, and made speeches at both oratorical and lecture meetings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判員制度乃至陪審員制度を擬似的に体験できるゲームでありながら、裁判に係るストーリ展開の中であからさまでない自然な形でプレーヤにゲーム進行に必須の情報を提供できるゲームを実現すること。例文帳に追加

To provide a game capable of providing a player with information necessary for the progress of the game not directly but in a natural way in the development of a story related to a trial, though the player can experience a pseudo citizen judge system or jury system in the game. - 特許庁