陰イオン性粘土鉱物の英語

環境基準に定める重金属等が環境基準を超えて有害な陽イオン及び／又は陰イオンとして溶出する汚染物質を、陰イオン交換性を有する粘土もしくは粘土状物質であるハイドロタルサイトと、陽イオン交換性を有する粘土もしくは粘土状物質であるベントナイトもしくはこの代替物質である粘土鉱物やゼオライトとを混合使用することを特徴とする、汚染物質の難溶化処理方法である。例文帳に追加

In this method of treatment of contaminant to make it almost insoluble, the contaminant dissolving heavy metal, etc., decided by the environmental standard as harmful cations and/or anions exceeding the environmental standard is treated by using a clay having anion exchange property or hydrotalcite being a clay-like substance, mixed with the clay having cation exchange property or the bentonite being clay-like substance or a clay mineral or a zeolite as its substitute. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物２５〜５０質量％、陰イオン性界面活性剤８〜２５質量％、水２５〜６５質量％からなる３成分を含有し、この３成分の合計量の含有率が８０質量％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The detergent contains three components consisting of 25-50 mass% water-swellable clay mineral, 8-25 mass% anionic surfactant and 25-65 mass% water, and the total content of the three components is ≥80 mass%. - 特許庁

本発明に係る洗浄剤組成物は、陰イオン性界面活性剤（Ａ）、マルトオリゴ糖（Ｂ）、およびスメクタイト系粘土鉱物（Ｃ）を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The detergent composition includes an anionic detergent (A), a maltooligosaccharide (B), and a smectite clay mineral (C). - 特許庁

洗浄料に洗浄基剤成分として配合される陰イオン性界面活性剤の作用で、水膨潤性粘土鉱物の膨潤度合いを調整することができ、水膨潤性粘土鉱物を洗浄効果が十分に発揮される多量を配合しても、チキソトロピー性をもったのびの良いペースト状乃至半固形状の剤型を有する洗浄料を得ることができる。例文帳に追加

The swelling degree of the water-swellable clay mineral can be regulated by the action of the anionic surfactant formulated as a cleaning base component in the detergent, and the detergent having the dosage form in the paste shape or the semisolid shape having the thixotropic nature can be obtained even if a large amount of the water-swellable clay mineral by which the cleaning effects are sufficiently exhibited is formulated. - 特許庁

（ａ）下記一般式（Ｉ）で表されるスメクタイト型粘土鉱物（但し、Ｎａ／Ｌｉの質量比が１００／１〜８００／１である）、（ｂ）陰イオン界面活性剤、及び（ｃ）非イオン界面活性剤を、それぞれ特定範囲の濃度で含有する衣料用粉末洗剤組成物。例文帳に追加

The powdery detergent composition for clothes comprises (a) a smectite clay mineral represented by general formula (I) below (provided that the Na/Li mass ratio is 100/1 to 800/1), (b) an anionic surfactant and (c) a nonionic surfactant each in concentration within a specific range. - 特許庁

（Ａ）ヒドロキシアルキルエーテルカルボン酸型陰イオン性界面活性剤、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、（Ｃ）アニオン性高分子並びに（Ｄ）長鎖脂肪酸アミド酢酸ベタイン及び／又は長鎖脂肪酸アミノ酢酸ベタインを含有してなる洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains (A) an anionic surfactant of hydroxyalkyl ether carboxylic acid type, (B) a water-swellable clay mineral, (C) an anionic polymer, and (D) a long-chain fatty acid amide acetic acid betaine and/or a long-chain fatty acid aminoacetic acid betaine. - 特許庁

陰イオン性界面活性剤（Ａ）としては脂肪酸塩、硫酸塩、スルホン酸塩、リン酸塩から選ばれる少なくとも一種が好ましく、マルトオリゴ糖（Ｂ）としてはマルトテトラオース及びマルトペンタオースから選ばれる少なくとも一種が好ましく、スメクタイト系粘土鉱物（Ｃ）としてはスメクタイト族のモンモリロナイト及びサポナイトから選ばれる少なくとも一種が好ましい。例文帳に追加

The anionic detergent (A) is preferably at least one selected from a fatty acid salt, a sulfate, a sulfonate, and an phosphate; the maltooligosaccharide (B) is preferably at least one selected from maltotetraose and maltopentaose; and the smectite clay mineral (C) is at least one selected from montmorillonite and saponite of the smectite group. - 特許庁