Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 陰気の英語・英訳

意味

例文 (101件)

陰気の英語

^いんき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gloomful、gloomy、glooming、sulky、dismal、sorry、dingy、gloomy、disconsolate、dreary

研究社新和英中辞典での「陰気」の英訳

いんき陰気

陰気な

gloomy

dismal

【形式ばった表現】 melancholy

【形式ばった表現】 cheerless

陰気な顔をしている

wear a gloomy [long] face

look melancholy [《口語》 blue]

陰気臭い部屋

a gloomy(‐looking) room

そんな陰気な話はもうやめましょう. Let's stop talking about such gloomy subjects.

子供が死んで家中が陰気になった. The death of the child cast a shadow over the whole family.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「陰気」を含む例文一覧

該当件数 : 101件

例文

陰気な歌.例文帳に追加

a dismal song発音を聞く - 研究社新英和中辞典

陰気な部屋例文帳に追加

a gloomy room - Eゲイト英和辞典

陰気な顔例文帳に追加

a somber face - Eゲイト英和辞典

陰気な天気だ例文帳に追加

It is gloomy weather.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

陰気な人だ例文帳に追加

He is a man of gloomy disposition―a man of melancholy disposition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

陰気なところだ例文帳に追加

It is a dismal place.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

陰気な話例文帳に追加

dismal talk―conversation in a minor key発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「陰気」の英訳

陰気

読み方：いんき

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	gloomy; dismal; miserable; melancholy （※対義語：陽気・1）

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	spirit of yin

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「陰気」の英訳

陰気

** いんき Google, WikiPedia

morose (aj)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「陰気」の英訳

陰気

形容詞

1 gloomful, gloomy, glooming, sulky

陰うつなほど暗い

(depressingly dark)

the gloomy forest 薄暗い森林

the glooming interior of an old inn 古い旅館の陰気な内装

`gloomful ' is archaic 『gloomful（陰気さ）』は古語である

2 dismal, sorry, dingy, gloomy, disconsolate, dreary, drear, dark, blue, grim, drab

落胆を引き起こす

(causing dejection)

3 somber, sombre, melancholy

品格が厳粛である、あるいは憂鬱でさえある

(grave or even gloomy in character)

a suit of somber black 地味な黒のスーツ

a somber mood 憂鬱な気分

4 dispirited, down, low, gloomy, downhearted, low-spirited, depressed, down in the mouth, downcast, blue, grim

物悲しさと失望でいっぱいの

(filled with melancholy and despondency)

gloomy at the thought of what he had to face; feeling discouraged and downhearted 彼が向き合わなければならなかったものを考えただけで暗い；がっかりして落胆していると感じながら

gloomy predictions 暗い予測

a gloomy silence 陰鬱な沈黙

took a grim view of the economy 経済の厳しい見方をとった

lonely and blue in a strange city 見知らぬ都市で孤独で憂鬱な

depressed by the loss of his job 彼は仕事を失くして、落ち込んだ

a dispirited and resigned expression on her face 彼女の顔の元気がなくあきらめた表情

downcast after his defeat 彼は敗北して落ち込んだ

「陰気」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「陰気」の英訳

陰気

読み方インキ

somberness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「陰気」の英訳

陰気

読み方いんき

形容詞相当語句

Gloomy; glum （face）; melancholy （disposition）; cheerless, dismal （place）; gloomy （weather）; sombre （colour）; doleful （voice）; lugubrious （tune）

用例

陰気な天気だ
It is gloomy weather.

陰気な顔をしている
He has a gloomy face
He wears a glum face.

陰気な顔をする
to pull a long face

陰気な人だ
He is a man of gloomy disposition―a man of melancholy disposition.

陰気なところだ
It is a dismal place.

なんとなく陰気な家だ
There is something dismal and cheerless about the house.

陰気な話
dismal talk―conversation in a minor key

話が陰気になってきた
The talk puts on a doleful air.

出典元索引用語索引ランキング

「陰気」を含む例文一覧

該当件数 : 101件

例文

陰気な気質だ例文帳に追加

He is of a gloomy disposition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

陰気な色にする例文帳に追加

make a dun color発音を聞く - 日本語WordNet

陰気なしかめ面例文帳に追加

a dark scowl発音を聞く - 日本語WordNet

陰気な群衆例文帳に追加

a sullen crowd発音を聞く - 日本語WordNet

「陰気に見えるけど」例文帳に追加

"It seems gloomy,"発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あなたは陰気に見える。例文帳に追加

You look cheerful.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女は陰気に笑った。例文帳に追加

She gave a mirthless laugh.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

話が陰気になる例文帳に追加

The talk becomes dismal.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「陰気」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (101件)

類語

和英辞書の「陰気」の用語索引

陰気のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

陰気の英語

研究社 新和英中辞典での「陰気」の英訳

いんき 陰気

「陰気」を含む例文一覧

JMdictでの「陰気」の英訳

陰気

ライフサイエンス辞書での「陰気」の英訳

陰気

日本語WordNet(英和)での「陰気」の英訳

陰気

EDR日英対訳辞書での「陰気」の英訳

陰気

斎藤和英大辞典での「陰気」の英訳

陰気

「陰気」を含む例文一覧

「陰気」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「陰気」の英訳

いんき陰気