陰険さの英語

陰険なさまの例文帳に追加

in a disingenuous manner発音を聞く  - 日本語WordNet

ビジネスでは、単に陰険な方法で、成功を収める例文帳に追加

achieved success in business only by underhand methods発音を聞く  - 日本語WordNet

相手を疑うようにデザインされた陰険なコマーシャルまたは政治的な振る舞い例文帳に追加

underhand commercial or political behavior designed to discredit an opponent発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の人生で最も不愉快な特徴を実証する野心的で、陰険で、俗物的で、偽善的な操作者−デイヴィッド・キャナダイン例文帳に追加

an ambitious, disingenuous, philistine, and hypocritical operator, who...exemplified...the most disagreeable traits of his time- David Cannadine発音を聞く  - 日本語WordNet

あいつは狡猾で陰険な策の多い男で、疑いを抱かせる出来事も何度かあったんだが、全面的な不和をもたらすほどではなかったんだ。例文帳に追加

He was a sly, subtle, scheming man, and several things arose which gave me a suspicion of him, but I had no cause for any positive quarrel.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

明治天皇は、陰険な山縣よりも、明朗快活で冷静であった伊藤博文や日露戦争を指導した桂太郎、幼馴染であった西園寺公望を信頼していた。例文帳に追加

Emperor Meiji trusted Hiroumi ITO, who was bright, cheerful and calm; Taro KATSURA, who led the Russo-Japanese War; and Kinmochi SAIONJI, who was his childhood friend more than Yamagata, who was disingenuous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横顔にあの見事な額のでっぱりを持ち、それが終わりの方で、鼻を形作る団子状に丸まった、切断された鈎のようなものに陰険につながっているのを？例文帳に追加

-- the man with the fine sweep of profile for the forehead running meanly at the end into a little snub, curled-up feature, like a bisected pothook, that formed the nose.発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』