研究社 新和英中辞典

いんよう^２ 陰陽

the (interacting) principles of Yin and Yang

the positive and negative [male and female] principles.

斎藤和英大辞典

陰陽

読み方 いんよう

名詞

The male and female principles; light and darkness; positive and negative

用例

電気にも陰陽あり
There are positive and negative electricities―vitreous and resinous electricities.

陰陽性
polarity―duality

陰陽の理
the principle of duality

陰陽合体
the union of male and female

陰陽両性
hermaphrodite

JMdict

陰陽

読み方：おんみょう、おんよう、いんよう

（名詞） cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.

JST科学技術用語日英対訳辞書

陰陽

positive and negative; yin‐yang

PDQ®がん用語辞書 英語版

陰陽

読み方 いんよう

対訳 yin and yang

原文

in chinese philosophy, yin and yang are opposite forces that form a whole. everything contains both yin and yang in a balance that is always changing, such as hot and cold, day and night, and health and disease. in traditional chinese medicine, disease is diagnosed and treated based on the balance of yin and yang.

日本語訳

中国哲学分野で、陰と陽は万物を生み出す相反する力である。暑さと寒さ、昼と夜、健康と病気など、ありとあらゆるものが陰と陽からなり、そのバランスは常に変化している。伝統中国医学分野で、病気は陰と陽のバランスに基づいて診断、治療される。

ライフサイエンス辞書

陰陽

**** いんよう

(n) yin-yang **

yin-yangの共起表現

EDR日英対訳辞書

陰陽

読み方 インヨウ

DP

日英・英日専門用語辞書

陰陽

yin-yang

JMnedict

陰陽

	読み方	意味・英語表記
陰陽	いんよう	（地名） In'you

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

陰陽

yin and yang

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。