陰鬱さの英語

その夜は寒く陰鬱だった。例文帳に追加

The night was cold and gloomy.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

11月の陰鬱で気の滅入る最初の数日例文帳に追加

the first dismal dispiriting days of November発音を聞く  - 日本語WordNet

わたしはこっそり自分の椅子に戻り、陰鬱な気分で最悪の事態を待った。例文帳に追加

I crept back stealthily to my seat, and moodily awaited the worst.発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

そのくせ、この陰鬱な屋敷に、いま私は二、三週間滞在しようとしているのである。例文帳に追加

Nevertheless, in this mansion of gloom I now proposed to myself a sojourn of some weeks.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

灰の谷の片側には境目となる汚らしい小川が流れていて、この川にかかる跳橋が荷船を通すために上げられていると、橋が降りるのを待つ列車の乗客たちは最大30分そこの陰鬱な景色を見ることができた。例文帳に追加

The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river, and, when the drawbridge is up to let barges through, the passengers on waiting trains can stare at the dismal scene for as long as half an hour.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

リアルト橋付近のグランドカナルの水面よりもはるかに高くそびえ立っている立派な建物で、陰鬱な雰囲気の中にも幻想的な美しさが漂っています。例文帳に追加

one of those huge structures of gloomy, yet fantastic pomp, which tower above the waters of the Grand Canal in the vicinity of the Rialto.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』