陳情者の英語

下名の者が陳情者である.例文帳に追加

The undersigned are the petitioners.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

結局、政府からの処分は、徳島藩側主謀者小倉富三郎・新居水竹ら10人が斬首（のちに藩知事の嘆願陳情で切腹になる）。例文帳に追加

Eventually, the punishment from the government was that 10 people, including Tomisaburo OGURA and Suichiku NII, who were the key leaders from the Tokushima Domain, were decapitated (they committed Seppuku [ritual suicide] at the petition to appeal of the governor of the domain, later).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、哲学普及のために教育者を育成することを目標としていた私立哲学館の井上円了は私立学校にも卒業生に対して無資格で教員となることができるよう、1890年から当時の文部科学省に対して陳情を行っていた。例文帳に追加

However Enryo INOUE of Tetsugakukan (a private university), who aimed to train educators for popularization of philosophy requested continuously from 1890 the Ministry of Education to admit private university students to become a teacher without certification.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス