日比谷公園の音楽堂にて陸軍軍楽隊の演奏あり

The military band gives a performance on the bandstand at Hibiya Park. - 斎藤和英大辞典

現在でも陸上自衛隊の演習地が宇治川周辺に存在する。

Even today, the training grounds of the Japan Ground Self-Defense Force （JGSDF） remain in the vicinity of the Uji-gawa River. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三瓶温泉の公衆浴場が1877年（明治10年）3月に出来てそちらの献立に取り入れられた事や明治後半に三瓶高原が陸軍演習場になり兵隊に食された事で広く知られるようになった。

Sanbe soba became widely known due to some circumstances, for example, that it was introduced on the menu at the community bathhouse in Sanbe Hot Springs that opened in March 1877 and when the Sanbe Highlands became the Army Exercise Area in the late Meiji period whereby it was eaten by the soldiers there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス