陽刻の英語

その印文はほとんどが陽刻である。例文帳に追加

Most of inmon (words or symbols engraved on the seal) are yokoku (raised characters.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰刻は中国の篆刻家一覧、とりわけ陳豫鐘の影響を受け、陽刻は鄧石如の作風を好んだ。例文帳に追加

His inkoku (incised character) was influenced by the Chinese tenkokuka catalog especially Chen Yuzhong, and as for yokoku (raised character), he favored the style of Deng Shiru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代注目すべきは、それまで白文が基本であった官印に、一部朱文（陽刻）が登場したことである。例文帳に追加

The distinctive point of this period is that shubun-style (raised character) appeared for some kanin where hakubun-style had been the basis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の一側面にかかる誘電体シートの製造方法は、キャリアフィルム上に熱可塑性物質からなる陽刻パターンを形成する段階と、上記キャリアフィルム上に上記陽刻パターンを覆うように誘電体スラリーをキャスティングして誘電体シートを形成する段階と、上記陽刻パターンに対応する形状を有する陰刻パターンが上記誘電体シートに残るように上記キャリアフィルムと上記陽刻パターンを除去する段階と、上記誘電体シートの上記陰刻パターンに導電性物質を充填する段階を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the dielectric sheet includes: forming an embossed pattern formed of a thermoplastic material on a carrier film; forming a dielectric sheet by casting dielectric slurry onto the carrier film to cover the embossed pattern; removing the carrier film and the embossed pattern to leave an intaglio pattern having the shape corresponding to the embossed pattern on the dielectric sheet; and filling the intaglio pattern of the dielectric sheet with a conductive material. - 特許庁

空摺りは、同じ画の版木を陽刻の凸状のものと、陰刻の凹状の二版に彫り分け、陰刻の版木の上に地紙を乗せて、上から陽刻の版木を重ねて圧をかけると、凸状の形が浮き出る技法で、今日のエンボスと同様な形押しの技である。例文帳に追加

Empty printing is accomplished by the following method; carve a pattern on a convex printing block and carve the negative image on a concave printing block, place a ground paper on the concave wood block, place the convex wood block over it and apply pressure, this produces a pattern that stands out, and this is the same technique used to emboss images on paper today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書画の落款として使用される場合、白文（陽刻）の姓名印の下に、朱文（陰刻）の遊印が捺されることが一般的である。例文帳に追加

When it is used as a rakkan (signature and seal) in calligraphies and pictures, it is common that yuin in the form of inkoku (carving to remove the pattern) in red ink is put under the full name of the artist in hakubun (carving to remain the pattern).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽刻パターン構造から構成された微細ソルダ・ボール具現のためのＵＢＭ(Ｕｎｄｅｒ ＢＵＭＰ Ｍｅｔａｌ)及びこれを利用したフリップチップ・パッケージ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a UBM (Under BUMP Metal) for realizing a micro solder/ball configured from a relief pattern structure and a flip chip/package method using the same. - 特許庁