研究社 新和英中辞典

たい^５ 隊

a party; a company; 〈軍隊の〉 a body 《of troops》; a corps《★単複同形だが, 発音は単数 /kɔː/, 複数 /kɔːz/》; a unit; a squad (少人数の); 〈楽隊など〉 a band

隊を組む

form a party

〈整列する〉 draw up in line; line up

隊を組んで行進する

march in formation

隊を解く

disband [break up] (a party).

斎藤和英大辞典

隊

読み方 たい

名詞

A body （of men）; a party （of travellers）; a company （of foot）; a troop （of children）; a band （of patriots）; a corps （of engineers）; a force

用例

隊を組む
to form a body

隊を組んで押しかけた
We went in a body.

隊を解く
to disband a corps

一隊の兵を率いて
at the head of a body of men

ロシアでは強盗が白昼隊を成して横行した
In Russia, robbers stalked the streets in bands in broad daylight.

捜索隊
a search-party

遠征隊
an expeditionary force

飛行隊
a flying corps

鉄道隊
a railway corps

JMdict

隊

読み方：たい

(1)

（名詞、名詞  接尾辞） party; group; crew; team; body

(2)

company (of troops); corps; unit; squad

JST科学技術用語日英対訳辞書

隊

fleet; party; company

日本語WordNet(英和)

隊

【名詞】

1 army

何か特定の目的のためにまとまった多数の人々

(a large number of people united for some specific purpose)

2 corps

提携した人々のグループ

(a body of people associated together)

diplomatic corps 外交団

3 party, company

一時的に何らかの活動で結びついた人々の一団

(a band of people associated temporarily in some activity)

they organized a party to search for food 彼らは食べ物を探すために、集団を形成した the company of cooks walked into the kitchen コックの一団は台所へと入った

>>「隊」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

隊

読み方 タイ

party

日英・英日専門用語辞書

隊

corps