研究社 新和英中辞典

かいそう^８ 階層

a class

a social stratum

あらゆる階層の人々

people of every class [on every social level]

【形式ばった表現】 people from every walk [all walks] of life

高額所得の階層

people in the high income bracket.

階層社会

a stratified society.

JMdict

階層

読み方：かいそう

（名詞） class; level; stratum; layer; hierarchy

マイクロソフト用語集

階層

対訳 hierarchy，Hierarchy，hierarchical

コンピューター用語辞典

階層

読み方 カイソウ

hierarchy

参照

• 階層構造

電気制御英語辞典

階層

hierarchy

和英河川・水資源用語集

階層

hierarchy

学術用語英和対訳集

階層

hierarchy; stratum; layer

JST科学技術用語日英対訳辞書

階層

hierarchy; class; stratum

英和GIS用語集

階層

hierarchical level

ライフサイエンス辞書

階層

**** かいそう

(n*) hierarchy ***

関連語

階層制

hierarchyの共起表現

日本語WordNet(英和)

階層

【名詞】

1 story, level, storey, floor

縦方向の1か所に、部屋が一つあるいは一組ある建造物

(a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale)

what level is the office on? オフィスは何階にありますか？

2 stratum, level, layer

通常、深部があるとして考えられている抽象的な場所

(an abstract place usually conceived as having depth)

a good actor communicates on several levels 良い俳優はいくつかの階級に合わせて会話をする a simile has at least two layers of meaning 直喩には、少なくとも2つのレベルの意味がある

3 class, social class, socio-economic class, stratum

同じ社会的・経済的・あるいは教育的地位を持つ人々

(people having the same social, economic, or educational status)

the working class 労働者階級 an emerging professional class 新たに生まれた知的職業階級

4 pecking order, hierarchy, power structure

行政機関における様々な階級の人々の組織

(the organization of people at different ranks in an administrative body)

5 hierarchy

システム内の人々か事態の一連の規律正しい配置

(a series of ordered groupings of people or things within a system)

put honesty first in her hierarchy of values 彼女の価値観の序列では正直を最上位に置く

6 grade, level, tier

階級化された集団の中における相対的な位置や価値の程度

(a relative position or degree of value in a graded group)

lumber of the highest grade 最上級の材木

>>「階層」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

階層

読み方 カイソウ

class

日英・英日専門用語辞書

階層

hierarchy，stratum，story，tier，layered，layer，hierarchical

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

階層

ladder; level; stratum; range; layer; class; hierarchy; group; bracket; hierarchist; span

Weblio英和対訳辞書

階層

class

---

階層

hierarchy

---

階層

layer

---

階層

level; hierarchy

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。