意味 | 例文 (16件) |
階級差別の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 classism; class discrimination
「階級差別」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
被差別階級の人口例文帳に追加
Population of Eta and Hinin (Discriminated Outsider Castes)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は階級差別の廃止を主張した。例文帳に追加
He advocated abolishing class distinctions. - Tatoeba例文
彼は階級差別の廃止を主張した。例文帳に追加
He advocated abolishing class distinctions.発音を聞く - Tanaka Corpus
階級差別のない社会の集産主義を主張する政治理論例文帳に追加
a political theory favoring collectivism in a classless society発音を聞く - 日本語WordNet
調査の対象外であった武家や公家、被差別階級人口を除く。例文帳に追加
The figures exclude persons belonging to the samurai class, the aristocracy and the discriminated class who were excluded in the survey.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
町方人口には調査の対象外であった武家と被差別階級人口を除く。例文帳に追加
The census of the population of townspeople excludes the samurai class and the discriminated class.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「階級差別」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
杉本美香選手(26)は78キロ超級と無差別級の両階級で金メダルを獲得した。例文帳に追加
Sugimoto Mika, 26, won the gold medal in both the over-78-kilogram and open-weight divisions.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
また、江戸時代までは、歌舞伎は被差別階級の仕事という考えが強く、差別も根強く残っていた。例文帳に追加
And until the Edo period, Kabuki was strongly believed to be a profession occupied by the people of the discriminated class, and the discrimination against them remained deep-rooted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝暦六年(1756年)以降被差別階級の穢多村の統計が残っており、参考までに両者の合計を示す。例文帳に追加
As statistical figures on the discriminated class living in such communities since 1756 are available, and the aggregated figures of the two categories are shown below for reference.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
士農工商の下には、古くからあった穢多、非人と呼ばれる被差別階級があり、かれらは人の嫌がる仕事(刑死執行人・掃除など)を与えられ、その上、幕藩体制維持のために諸大名より差別政策の犠牲者となった。例文帳に追加
Under the hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants (shinokosho), there were discriminated classes called eta and hinin for a long time, and they were given duties which other people were unwilling to do (such as executioners, cleaning), and moreover, they became victims of discrimination policies enacted by feudal lords in order to maintain the shogunate system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
李氏朝鮮は階級差別と搾取によって農民が春窮と呼ばれる毎年春に飢える状況が常態となっているほど生産性の低い統治を行っており、国土開発を怠っていた。例文帳に追加
Productivity of governance by Yi Dynasty Korea was so low that such situations called shunkyu (literally, poverty in springtime) in which farmers starved in the spring time because of class discrimination and exploitation and national land development was neglected.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人口100万人とは、幕府による調査が行われていない武家や神官・僧侶などの寺社方、被差別階級などの統計で除外された人口を加えた推計値である。例文帳に追加
"One million people" is an approximate figure based on the retroactive inclusion of several elements of society such as the samurai households, Jisha-gata (those working for shrines and temples including Shinto priests and Buddhist monks), and ostracized castes who were not included in the original population census.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
独立とその後の朝鮮戦争勃発による社会的混乱、工業化・民主化の過程での都市部への人口の移動によって、大韓民国の被差別階級は姿を消すこととなったが、現在もなお罵倒語として「白丁」(ペクチョン)「白丁野郎(ペッチョンノム)」という言葉が使われることがある。例文帳に追加
The discriminated class in the Republic of Korea had disappeared due to the social disorder by the independence and later outbreak of the Korean War and the flow of population to urban areas in the process of industrialization and democratization, however, still now 'Pekuchon' or 'Petchonnomu' are sometimes used as a swear word.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すなわち上記のマルクス史観的に捉えれば、"百姓"というのは本来差別的な意味を内包する用法にもかかわらず、自分達の階級に対する対自的な把握手法として認識された場合、それは転換されたスティグマとして、他者に対するアイデンティティの示威としての意味を持つことになる。例文帳に追加
Specifically, in view of the Marxist history described above, although the term "hyakusho" originally had a discriminatory meaning, when the term is recognized as self identification of his or her rank, it comes to have a meaning of demonstrating his or her identity to other people as a converted stigma.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (16件) |
|
階級差別のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |