階級間のの英語

労働者階級と農民層との間で結ばれた同盟例文帳に追加

an alliance of the working class and the peasant class発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軍隊の階級で,大将と少将の中間の地位例文帳に追加

the rank of being an officer in the army, airforce, or navy who ranks below a general or admiral and above a major general or major admiral発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

准士官という,旧陸海軍で将校と下士官との間に位する階級例文帳に追加

a military rank called warrant officer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

垂直的社会移動という,階級と階層の間で行われる移動例文帳に追加

the movement of people from different classes or stratums in society, called vertical mobility発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

——は、階級間の交流、現在では人類が社会的な階層化によって分断されるのを抑えている、あの階級間の婚姻による階級移動は、ますます起こりにくくなります。例文帳に追加

--will make that exchange between class and class, that promotion by intermarriage which at present retards the splitting of our species along lines of social stratification, less and less frequent.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

野蛮文化の期間中、この武勇による財産保有が優勢なところでは、人口は、産業的業務に従事する階級と、戦争、統治、スポーツ、宗教儀式といった仕事に従事する階級という、二つの経済的な階級に分かれる。例文帳に追加

Throughout the barbarian culture, where this tenure by prowess prevails, the population falls into two economic classes: those engaged in industrial employments, and those engaged in such non-industrial pursuits as war, government, sports, and religious observances.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

（結婚について）王室であるか立派な生まれである1人と、下層階級の1人の間の結婚の例文帳に追加

(of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank発音を聞く  - 日本語WordNet

文芸が知識階級のみのものではなくなり庶民の間へも広まっていく。例文帳に追加

Literary art was no longer exclusive to the intellectual class, but also spread among the general populace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス