研究社 新和英中辞典

ずいはん 随伴

⇒ずいこう

行政改革に随伴する諸問題

the problems accompanying [【形式ばった表現】 concomitant with] administrative reforms.

斎藤和英大辞典

随伴

読み方 ずいはん

名詞

Attendance:（=する） to attend on （one's master）; to accompany （a friend）

用例

彼は主人に随伴して欧米を歩いた
He travelled in Europe and America in attendance on his master.

随伴者
an attendant―（大勢なら）―a suite―a retinue―a train of attendants

JMdict

随伴

読み方：ずいはん

(1)

（名詞、サ変名詞） attendance; accompanying; following

(2)

adjoint

JST科学技術用語日英対訳辞書

随伴

associated; accompanying; adjoint

PDQ®がん用語辞書 英語版

併発、併用、随伴

読み方 へいはつ

対訳 concomitant

原文

occurring or existing at the same time as something else. in medicine, it may refer to a condition a person has or a medication a person is taking that is not being studied in the clinical trial he or she is taking part in.

日本語訳

他の何かとともに同時に発生している、または存在する、の意味。医学では、個人に認められる状態を指したり、臨床試験の参加者が使用している薬剤のうち研究対象ではない薬剤を指したりする場合などに用いられる。

ライフサイエンス辞書

随伴

**** ずいはん

(aj) associated ****

関連語

随伴性

associatedの共起表現

日本語WordNet(英和)

随伴

【動詞】

1 accompany

一緒に行く、または動く

(go or travel along with)

The nurse accompanied the old lady everywhere 看護師はどこへでもそのお婆さんに付き添った

2 attach to, come with, accompany, go with

出来事または実体に関係するまたは存在する

(be present or associated with an event or entity)

French fries come with the hamburger ハンバーガーにはフライドポテトがついてくる heart attacks are accompanied by distruction of heart tissue 心臓発作は、心臓組織の破壊に付随しておこる fish usually goes with white wine 通常、魚は白ワインに合う this kind of vein accompanies certain arteries この種類の静脈はある一定の動脈に伴う

【名詞】

escort, accompaniment

人やものを守るために、それらに付き添う行為

(the act of accompanying someone or something in order to protect them)

>>「随伴」に関する類語一覧

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

随伴

adjoint