随伴体の英語

鋼板２の上面の滞留水をノズル２１から噴射した流体と随伴させて鋼板２の縁部２ａから排出する例文帳に追加

The retained water on the upper surface of the steel sheet 2 is discharged from the edge part 2a of the steel sheet 2 by allowing the water to be accompanied with the fluid jetted from the nozzle 21. - 特許庁

流体ジェットを砥石外周面を横断するように砥石外周面の側方から吹き付けて砥石随伴空気層を遮断する場合、随伴空気層とともに連れ回りされてきたクーラントが流体ジェットとともに大気中に飛散することを防止する。例文帳に追加

To prevent a coolant rotated along with an accompanying air layer from being scattered in the atmosphere with a fluid jet when blocking the air layer accompanying a grinding wheel by spraying the fluid jet from the side of the outer circumferential surface of the grinding wheel to cross the outer circumferential surface of the grinding wheel. - 特許庁

そして、伝送線路１１１は、積層体８０の厚さ方向においてグランド用面導体１０２と孤立導体層１３０とに挟まれた孤立導体層随伴型マイクロストリップ線路を形成する。例文帳に追加

Then the transmission line 111 forms an isolated conductor layer accompanying a microstrip line which is sandwiched between a ground planar conductor 102 and the isolated conductor layer 130 in the thickness direction of the layered body 80. - 特許庁

組立て折畳み可能な箱本体と、箱本体の全体をその組立て折畳みに随伴して変形し得るように被覆するプラスチック製のフィルム又はシートとからなる。例文帳に追加

This coated box comprises a box main body capable of being assembled and folded and the resin film or sheet covering the whole of the main body deformably along assembling or folding. - 特許庁

調圧ユニット９を掴んでこれを筐体外へ引き抜くと、筒状除糠体７も随伴し同時に筐体外へ引き抜くことができる。例文帳に追加

When the pressure adjusting means 9 is grasped to pull it out to outside a casing, it is accompanied with the cylindrical bran removing body 7 and both of them can be pulled out to outside the casing at the same time. - 特許庁

本発明は、一般に、遺伝子送達のための組換えアデノ随伴ウイルス（ｒＡＡＶ）の使用に関し、より具体的には、哺乳動物における標的細胞に抗体遺伝子を送達するためのｒＡＡＶの使用に関する。例文帳に追加

The present invention relates generally to the use of recombinant adeno-associated viruses (rAAV) for gene delivery and more specifically to the use of rAAV for delivering antibody genes to target cells in mammals. - 特許庁

駆動体４が回転することにより、ボール２０が駆動体に随伴して自転をしながら公転し、ピストン１５が矢印Ａ−Ｂ方向に往復動する。例文帳に追加

When the drive element 4 rotates, the ball 20 revolves while rotating on its axis accompanying the drive element and the piston 15 reciprocates in an arrow A-B direction. - 特許庁

オキシブチニン療法に随伴する薬の副作用体験の発生率および/または重度を最小化しつつ、オキシブチニンを投与するための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide compositions and methods for administering oxybutynin while minimizing the incidence and or severity of adverse drug experiences associated with oxybutynin therapy. - 特許庁