障壁透過の英語

気体障壁塗装組成物が提供されており、これは、ポリアミン成分、ポリエポキシド成分およびヒドロキシ置換芳香族化合物（これは、ヒドロキシ置換芳香族化合物を含まない同じ気体障壁塗装組成物の酸素透過率の７５％以下の酸素透過率を有する気体障壁被覆を生じるのに十分な有効量で、存在している）を含有する。例文帳に追加

A gas barrier coating composition comprising a polyamine component, a polyepoxide component and a hydroxy-substituted aromatic compound, is provided. - 特許庁

水蒸気は揮発性成分を透過させない障壁層４がブリスタ紙１とブリスタキャップ２との間に配置され障壁層は一方でブリスタ紙１に、他方でブリスタキャップ２に、シーリングコーティング圧感接着性フィルムによって媒体に対して確実に固定される。例文帳に追加

Between the blister card 1 and the blister cap 2 there is arranged a barrier layer 4 which is impermeable to water vapor and/or volatile components and which is connected in a media-tight manner, on the one hand, to the blister card 1 and, on the other hand, to the blister cap 2 by means of a sealing coating pressure-sensitive adhesive film. - 特許庁

長いホースは、少なくとも部分的に織物の層によって形成されたホース壁を有し、これは密封されて、ホースによって運ばれる流体に対して不透過障壁を形成し、従って不透過性であり、繰返し疲労に対して高い耐性を有する層を提供する。例文帳に追加

A length of the hose has a hose wall formed at least in part by a layer of fabric which is sealed to form an impermeable barrier for the fluid carried by the hose, and which therefore provides a layer which is impermeable and has a high resistance to cyclic fatigue. - 特許庁

ガラスはカードに保存されている情報を機械的損傷から及び酸素又は水蒸気などの気体の透過の故の分解から保護する有効な障壁層でもある。例文帳に追加

The glass serves as an effective barrier layer which protects the information stored in the cord from being lost caused by the decomposition due to the mechanical impacts and also the permeation of gaseous bodies such as oxygen and steam. - 特許庁

障壁の一部は変調器の第１の領域から透過される光をブロックしてこの領域内のピクセルが周辺照射の反射によってのみ見ることができるようにするスクリーンとして形成される。例文帳に追加

A part of the barrier is formed as a screen which blocks the light transmitted from a 1st region of the modulator so that the pixels within this region are visible only by the reflection of the ambient illumination. - 特許庁

また、バリア層７上面が正孔又は電子の障壁となり、不純物領域７以深に生成した正孔又は電子を透過しないので、α線入射時のノイズが小さい。例文帳に追加

The upper surface of the barrier layer 7 acts as a barrier wall against a positive hole or electron and prohibits transmission of the positive hole or electron generated deeper than the impurity region 7, reducing noises at entering of α ray. - 特許庁

実効キャリアー濃度が増加し、物質間のエネルギーバンドギャップ調節によりショットキー障壁が減少し、高い透過率を有する、優れた電気的、光学的、熱的及び構造的特性を有する新概念のオーミック接触システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ohmic contact system of a new concept having excellent electrical, optical, thermal and structural characteristics in which an effective carrier concentration is increased, a Schottky barrier is reduced by the adjustment of an energy-band gap between substances, and high transmissivity is obtained. - 特許庁

実効キャリアー濃度が増加し、物質間のエネルギーバンドギャップ調節によりショットキー障壁が減少し、高い透過率を有する、優れた電気的、光学的、熱的及び構造的特性を有する新概念のオーミック接触システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new-concept ohmic contact system with excellent electrical, optical, thermal and structural features, to increase an effective carrier density, to reduce a Schottky barrier by adjusting an energy bandgap between substances, and high in permeability. - 特許庁