障害信号の英語

データパスに障害が発生すると、障害が起きた場所で、信号が喪失もしくは変化する。例文帳に追加

If a fault occurs to the data path, a signal is lost or varied where the fault has occurred. - 特許庁

第１の障害物検知ユニットは、障害物センサの送信に合わせて、同期信号を送信する。例文帳に追加

The first unit for detecting an obstacle transmits a synchronization signal in accordance with the transmission of the obstacle sensor. - 特許庁

PXC1はPXC2から障害復旧通知信号を受けると、PXC-EMS5への障害警報を解除する。例文帳に追加

When the fault recovery notification signal is received from the PXC 2, the PXC 1 cancels a fault alarm to the PXC-EMS 5. - 特許庁

WDM3,4間の障害が復旧すると、WDM4は、PXC2へ障害復旧通知信号をPXC2へ送出する。例文帳に追加

When a fault between WDMs 3, 4 is recovered, the WDM 4 sends a fault recovery notification signal to a PXC 2. - 特許庁

受信制御部１０２は、受信した信号の異常により障害検出信号を出力し復旧すると障害検出信号を停止する。例文帳に追加

A receiving control unit 102 outputs fault detection signals when the received signals are found abnormal and stops sending fault detection signals when the received signals recover from an abnormal state. - 特許庁

障害変換回路１５では、上記障害信号を相手回線の障害信号の伝送フォーマットに変換し、対向側へ障害情報として転送する。例文帳に追加

The fault converting circuit 15 converts the fault signals to the transmission format of fault signals of an opposite line and transfers them as fault information to the opposite side. - 特許庁

中継側障害検出回路１８は中継側回線ドライブ回路１６で検出した障害信号、及び中継側回線フォーマット回路１７で検出した障害信号の要素から障害信号を生成して障害変換回路１５に送出する。例文帳に追加

A repeating-side fault detecting circuit 18 generates a fault signal from elements of a fault signal detected by a repeating-side line drive circuit 16 and a fault signal detected by a repeating-side line format circuit 17 and sends it out to the fault converting circuit 15. - 特許庁

端末側障害検出回路１２は端末側回線ドライブ回路１０で検出した障害信号、及び端末側回線フォーマット回路１１で検出した障害信号の要素から障害信号を生成して障害変換回路１５に送出する。例文帳に追加

A terminal-side fault detecting circuit 12 of this communication controller generates a fault signal from elements of a fault signal detected by a terminal-side line drive circuit 10 and a fault signal detected by a terminal- side line format circuit 11 and sends it out to a fault converting circuit 15. - 特許庁