隠しファイルの英語

送信要求を受けた側は、振幅変調された付加データを復調してこれを解読し、正規に解読できたときのみ、秘密のファイル（隠しファイル）を送信する。例文帳に追加

The opposite party receiving the transmission request demodulates the additional data that are amplitude-modulated to decode the data and transmits the secret file (hidden file) only when the opposite party can decode the data regularly. - 特許庁

ワードプロセッシング・アプリケーションとは異なり、テキスト編集アプリケーションでは隠しマーク付け命令をテキストファイルに挿入することはない。例文帳に追加

Unlike a word processing application a text editing application will not introduce hidden markup instructions into a text file.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

Dennis Ritchie 氏は次のように言っている:「時々プリンタ出力や、バッチジョブを GCOS マシンに送ったりするが、パスワードファイルの gcos 欄は $IDENT カード用の情報を隠しておくための場所なんだ。例文帳に追加

Dennis Ritchie has reported: "Sometimes we sent printer output or batch jobs to the GCOS machine. The gcos field in the password file was a place to stash the information for the $IDENTcard.発音を聞く  - JM

ワークシートの保護フラグを設定し、不慮の事故でファイルが変更されてしまうことを防ぎます。 また、セルの書式設定で「ロック」「表示しない」が設定されている場合は、数式を隠します。例文帳に追加

Set the worksheet protection flag to prevent accidental modification and to hide formulas if the locked and hidden format properties have been set.発音を聞く  - PEAR

ユーザプロファイル情報を含めるために、隠しフィールド、すなわち、既定では、クライアントユーザインタフェースにおいて提示されないメタデータを含むマシン可読フィールドを活用する。例文帳に追加

The application takes advantage of hidden fields, i.e., machine readable fields that contain metadata that by default are not presented at client user interface, for including the user profile information. - 特許庁

記録再生部６は、圧縮方式の異なる同一の映像信号または音声信号については、一方の映像信号または音声信号を隠しファイルとして記録媒体２に格納する。例文帳に追加

The recording and reproducing part 6 stores one video signal or voice signal of the same video signals or voice signals having different compression formats as a hidden file. - 特許庁

ユーザーが撮影開始動作を行わなくても、撮影画像データを記録媒体に記録する撮影記録装置であって、撮影モードに設定された状態で、電源が投入された場合に、自動的に撮影画像データを隠しファイルとして隠しフォルダに保存する手段１０７を備えたものである。例文帳に追加

The imaging and recording device which records photographic image data on a recording medium without any photography starting operation by a user is equipped with a means 107 which automatically saves the photographic image data in a hidden folder as a hidden file when the device is powered on while set in photographic mode. - 特許庁

クライアント端末１ａ，１ｂはサーバ２との接続が確認されなければ、属性変更対象ファイルの「隠し」属性を「隠し」にして画面への表示を行わない上、通常使用する検索プログラムの検索対象からも外す。例文帳に追加

Client terminals 1a and 1b do not display a "hidden" attribute of an attribute changing file on a screen by hiding the attribute unless connection to a server 2 is confirmed, and also removes the file from the objects to be searched of a search program generally used. - 特許庁