研究社 新和英中辞典

いんきょ 隠居

〈引退〉 retirement (from active life)

〈人〉 a person retired from active life

隠居する

retire (from active life).

斎藤和英大辞典

隠居

読み方 いんきょ

名詞

（事） retirement from active life; abdication of the headship of the family:（人）a person retired from active life; a retired master:（女なら）a dowager:（=する） to retire from active life; to abdicate the headship of the family

用例

彼は隠居して安楽に暮らしている
He has retired from active life, and lives at his ease.

恩給を貰って隠居している
He has retired on a pension.

彼は身代を息子に譲って隠居した
He has made over his property to his son, and retired from active pursuits.

商売を止めて楽隠居の身だ
He has retired from business, and lives in easy retirement.

ご隠居様
the retired master―（女なら）―the dowager

隠居所
a retreat

隠居役
a sinecure

JMdict

隠居

読み方：いんきょ

(1)

（名詞、サ変名詞） retirement

(2)

retired person

JST科学技術用語日英対訳辞書

隠居

retirement

日本語WordNet(英和)

隠居

【動詞】

retire

隠居する、退職する

(go into retirement)

He retired at age 68 彼は、68歳のときに退職した

【名詞】

1 retirement

地位や職業から退くこと

(withdrawal from your position or occupation)

2 retreat

秘密の場所

(a place of privacy)

3 graybeard, old man, greybeard, methuselah

非常に年老いた男性

(a man who is very old)

>>「隠居」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

隠居

retirement

日英固有名詞辞典

隠居

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かげい	Kagei	Kagei	Kagei	Kagei
いんきょ	Inkyo	Inkyo	Inkyo	Inkyo
かくらい	Kakurai	Kakurai	Kakurai	Kakurai

JMnedict

隠居

	読み方	意味・英語表記
隠居	いんきょ	（姓） Inkyo
隠居	いんきよ	Inkiyo
隠居	かげい	Kagei

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。