隣接する地域の英語

また、放送で隣接地域のチャンネル情報を放送し、それを片方のチューナーで受信して、隣接地域のチャンネル情報を記憶させることにより、隣接地域に移動したときにその地域の放送チャンネルをサーチすることなく、シームレスな放送受信が可能となる。例文帳に追加

Moreover, seamless reception is enabled without searching the broadcasting channel of a region when the vehicle moves to the adjacent area by broadcasting the channel information of the adjacent areas, receiving such information by a single tuner, and then storing the channel information of the adjacent area. - 特許庁

「三郷山財産区」と呼ばれる飛地が宇治市と宇治田原町の隣接する地域に存在する。例文帳に追加

An isolated enclave called 'Misato-yama Mountain Property District' exists in the area adjacent to Uji City and Ujitawara-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国南西部と隣接するメキシコの乾燥した地域で育つセルシジウム属のとげのある低木例文帳に追加

a thorny shrub of the genus Cercidium that grows in dry parts of the southwestern United States and adjacent Mexico発音を聞く  - 日本語WordNet

特定地域内に存在する参照水流流域は，隣接地域における参照水流に比べ，お互い類似傾向にある。例文帳に追加

Reference streams draining watersheds that are within a particular region tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions. - 英語論文検索例文集

特定地域内に存在する参照河川流域は，隣接地域における参照河川に比べ，類似傾向にある。例文帳に追加

Reference streams draining watersheds that are completely within a particular region tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions. - 英語論文検索例文集

これによって選局制御部８は、次回のサーチのときには、隣接地域テーブルに登録されている隣接地域のチャンネル情報に基づいて、受信できる可能性のある物理チャンネルをサーチすることができる。例文帳に追加

Thereby, a station selection control part 8 can search a physical channel that may be received based on channel information of the adjacent area registered in the adjacent area table in the next search. - 特許庁

第三十七条の二　前条第一項の規定による港湾隣接地域の指定は、港湾区域外百メートル以内の地域内の区域について、当該港湾区域及び港湾区域に隣接する地域を保全するため必要な最小限度の範囲でしなければならない。例文帳に追加

Article 37-2 (1) Designation of the Area adjacent to the Port Area set forth in the provisions of paragraph (1) of the preceding Article shall be limited to the minimum required area for the preservation of the Port Area and the area adjacent thereto within a radius of one hundred meters outside the Port Area.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設定された存在地域の情報から制御部１５が地域情報データベース１８にアクセスし、存在地域に隣接する都道府県をすべて抽出する。例文帳に追加

A control unit 15 accesses an area information database 18 based on the information about a set existing area, to extract all prefectures or the like adjoining the existing area. - 特許庁