集合自身の英語

燃料電池を製造するにあたって燃料電池容器のシール性をそれ自身単体で予め確認することができると共に、燃料電池容器を破壊することなくセル集合体を燃料電池容器から取り出すことのできる燃料電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery capable of confirming sealing characteristics of a fuel battery container at a single structure at the time of manufacturing the fuel battery and pulling out a cell assembly from the fuel battery container without destroying the fuel battery container, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

パターン描画装置が処理の対象とする基板９においては、アライメント領域９２としての所定の範囲内に、それぞれが基板９上の基準位置と自身との相対位置を記録した情報記録コードである複数のアライメントマーク６０が集合して形成されている。例文帳に追加

In a substrate 9 which is the processing target for a pattern drawing apparatus, a plurality of alignment marks 60, each of which being an information recording code for recording the relative position between a reference position on the substrate 9 and itself, are formed in an assembled state in a predetermined domain as an alignment region 92. - 特許庁

経路要素の集合により表現された経路とその経路上を移動する指令送り速度を記述されたプログラムに基づき機械の速度を制御する軌跡制御装置において、経路要素自身をより細かくすることなく、加工面の品位や効率を上げることができる装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for improving the dignity and the efficiency of a work face without thinning a route element itself with respect to a track controller controlling the speed of a machine based on a program where a route expressed by the set of the route elements and command sending speed moving on the route are described. - 特許庁

厚さ方向に貫通する多数の支持孔１１が形成された支持孔集合領域１２を有する基体５と、前記支持孔１１それぞれの内部に前記支持孔集合領域１２の表面１３及び１３と面一になるように配置され、自身に挿入された小型部品を弾発的に保持する管状弾性部材７とを備えてなることを特徴とする保持治具１。例文帳に追加

A holding tool 1 is equipped with: a substrate 5 having a support hole aggregation region 12 where a plurality of support holes 11 penetrating therethrough in the thickness direction are formed; and a tubular elastic member 7 arranged to be flush with the surface 13 of the support hole aggregation region 12 inside each of the support holes 11 and elastically holding a compact component inserted in the tubular elastic member. - 特許庁

本発明では、各ワーカコンピュータに自身の記憶手段に保持するブロックがどのファイルに属するかの管理情報を保持させ、未使用ブロックを抽出及び削除するにあたって、ファイル（ブロックの集合）単位の抽出及び削除処理をブロック単位の抽出及び削除処理に先立って実施する。例文帳に追加

Each worker computer is made to hold management information on which file a block held in a storage means of itself belongs to, and extraction and deletion processing by units of file (set of blocks) is executed prior to extraction and deletion processing by units of block when the unused blocks are extracted and deleted. - 特許庁

そして、あるスレッドが単独でごみ集めの実行するときに、スレッド固有のルート集合（実行時スタック）からトレースできず、かつ、該スレッドのみが参照しうるデータ構造を求め、これを空き領域にすることで、スレッドが単独で自身の割付用メモリ空間をごみ集めすることを可能にする。例文帳に追加

Then, when a certain thread executes garbage collection independently, the data structure which cannot be traced from a route set (stack at the time of execution) intrinsic to the thread and can be referred to only by the thread is derived and turned to a free area, thereby enabling the thread to garbage-collect a memory space for allocation of itself independently. - 特許庁