集金料金の英語

インターネット閲覧の料金集金システム例文帳に追加

CHARGE COLLECTING SYSTEM FOR BROWSING INTERNET - 特許庁

昨日の料金の残りについて集金してもらって良いですか？例文帳に追加

Is it OK to have you collect the remaining balance from yesterday?発音を聞く  - Weblio Email例文集

徴収金額のうち十円未満を四捨五入して電気料金あるいはガス料金等を徴収する集金方法。例文帳に追加

A method of collecting money for an electricity bill or a gas bill etc., by rounding off the total amount to be collected to the nearest 10 yen unit.発音を聞く  - 特許庁

現金収集装置２４は選択されたコンテンツに対応する料金を集金すると、確認信号を出力する。例文帳に追加

At the time of collecting a charge corresponding to selected contents, a cash collecting device 24 outputs a confirming signal. - 特許庁

コンテンツ管理会社１１１は、専用インクカートリッジ１０６にコンテンツ利用料金を上乗せして小売店１０９に販売することでコンテンツ利用料金をあらかじめ集金する。例文帳に追加

A content management company 111 collects the content utilization charge beforehand by adding the content utilization charge to a dedicated ink cartridge 106 and selling it to a retail store 109. - 特許庁

コンテンツ管理会社１１０は、記憶媒体１０６にコンテンツ利用料金を上乗せして小売店１０８に販売することでコンテンツ利用料金をあらかじめ集金する。例文帳に追加

A contents managing company 110 preliminarily collects the contents use charge by including the contents use charge in a storage medium 106 to sell the storage medium 106 to a retail store 108. - 特許庁

これによりこれらの商品代金は消費者が保有する携帯電話の電話料金と一緒に請求され、かつ支払がなされることになり、検針と集金が自動化かつ一本化される。例文帳に追加

The utility charges are charged and paid together with a telephone rate of the portable telephone held by the consumer to automate and integrate meter reading and bill collection. - 特許庁