雇用保証制度の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 guaranteed employment plan

日英・英日専門用語辞書での「雇用保証制度」の英訳

雇用保証制度

guaranteed employment plan

出典元索引ランキング

「雇用保証制度」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

ビジネスプランを的確に審査し、無担保・無保証人で創業者及び創業を予定する者に融資を行う「新創業融資制度」を実施し、創業の促進及び雇用の創出を図る。例文帳に追加

A "new startup loan program" will be introduced to properly screen business plans and provide unsecured loans requiring no guarantor to startup entrepreneurs and would-be entrepreneurs, in order to promote startups and encourage the creation of jobs. - 経済産業省

例文

担保・信用力に乏しい小規模企業者の資金調達の円滑化を図るため、各商工会・商工会議所の経営指導員の経営指導を受けた小規模企業者に対して、国民生活金融公庫が無担保・無保証人で融資を行う本制度について、厳しい経済状況や雇用情勢等を踏まえ、所要の貸付規模（4,000億円）を確保するとともに、貸付限度や貸付期間の特例措置等を引き続き実施する。（継続）例文帳に追加

Because of the poor state of the economy, severe employment conditions and other factors, necessary funds (\\400 billion) will be provided for the National Life Finance Corporation to provide unsecured loans not backed by personal guarantees to small enterprises that have received business advice from business advisers at Societies and Chambers of Commerce and Industry, so as to facilitate financing by those small enterprises that lack collateral and credit. Special measures regarding lending limits and loan periods will also be continued. (continuation) - 経済産業省