雇用創出効果の英語

雇用保険の給付の延長（９０日分）（10月１日より施行済み）＜フェーズ３の雇用創出下支え効果＞　総額６.１兆円例文帳に追加

Extension of the payment of employment insurance benefits (for 90 days) (implemented since October1st)＜The impact of the job creation and support expected under Phase 3＞Total: 6.1 trillion yen - 厚生労働省

この他、演習林の開設によって地元芦生の住民をはじめ地域住民の雇用の場を創出した効果も大きいといえる。例文帳に追加

In addition, it can also be said that the establishment of this forest for field practice contributed quite effectively to the creation of job opportunities for residents in Ashiu and other local communities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

では、就業率を上げることによる雇用創出効果を総務省「就業構造基本調査」を利用してシミュレートしてみよう。例文帳に追加

Below, then, let us simulate the job creation effects of raising the employment rate using the results of MIC’s Employment Status Survey.発音を聞く  - 経済産業省

また、米国民の200 万人の雇用創出効果が期待できる「今後5年間で輸出を2 倍に拡大する」という目標を掲げた。例文帳に追加

Moreover, he has set a goal to “double the size of export in 5 years”, a target which should generate jobs for 2 million American citizens. - 経済産業省

対内直接投資の受入国に対する経済効果は、雇用創出、技術移転による生産性向上等、多岐にわたる。例文帳に追加

The economic effects in recipient countries of inward direct investment vary, including the creation of job opportunities and increases in productivity as a result of technological transfer. - 経済産業省

（製造業は輸出によって幅広く全産業の雇用を創出するなど日本経済に与える効果は大きい）例文帳に追加

(Through exporting, the manufacturing industry is creating employment widely for all industries, thus has a profound effect on the Japanese economy) - 厚生労働省

製造業の輸出は、製造業のみならず波及効果を通じて非製造業の雇用も創出する 。例文帳に追加

As for the reasons why the weight is placed on domestic business investment, the companies which answered "the advantages of domestic business development are increasing (such as productivity and protection of confidential information and know-how)" accounted for 42 .4% . - 厚生労働省

「創業・雇用実態調査」の結果を見る限りでは、新設そのものの効果が大きく、次いで事業活動に伴う雇用が創出されるが、その量は創業後1～4年の間が大きいという解釈になろう。例文帳に追加

The results of the Startup and Job Survey considered in isolation would indicate that the establishment of a new establishment itself has a major effect, followed by the creation of jobs resulting from business activities, and the quantity of jobs created is largest in the first one to four years after startup. - 経済産業省