雇用失業率の英語

今後も、雇用環境の顕著な改善がみられなければ失業率は高止まりする可能性がある。例文帳に追加

If there is no remarkable improvement in the employment environment, the unemployment rate may hover high in the future. - 経済産業省

雇用に関しては、都市部登録失業率が4.1％と前年比0.2％ポイント改善した。例文帳に追加

On the employment, the registered unemployment rate in urban areas was 4.1% and this is improved 0.2% point over the previous year. - 経済産業省

特に、雇用情勢について「高い失業率は主要な懸案事項」と強調した。例文帳に追加

They specifically stressed regarding employment conditions that, “the high level of unemployment was a major pending problem.” - 経済産業省

失業率も、雇用者数の減少に伴い増加傾向で推移している（第1-2-6図）。例文帳に追加

In the wake of decreases in employee numbers, the unemployment rate has also been trending upward (see Figure 1-2-6). - 経済産業省

失業率は低下傾向で推移しており、雇用環境は改善している（第1-2-33図）。例文帳に追加

The unemployment rate has trended downward, and the employment environment is improving (see Figure 1-2-33). - 経済産業省

地域による雇用創出、失業率の差が非常に拡大しているのは事実だろうと思います。例文帳に追加

I think the gap between job creation and the jobless rate in the regions is really widening. - 厚生労働省

雇用環境は、非農業事業所の雇用拡大が続くとともに、失業率が低下するなど好転が続いている（第1-1-18図）。例文帳に追加

The employment environment continued to show favorable developments, including a continued increase in employment at non-agricultural business facilities and lower unemployment rates (Figure1.1.18). - 経済産業省

雇用者報酬の伸び率が低いときには、雇用者報酬に対する雇用保険の比率が高く、失業中の家計を下支え、消費の減少による景気の落ち込みを抑制（図表1－1－12）。例文帳に追加

When the growth rate of compensation of employees is low, employment insurance as a percentage of compensation of employees is high. This suggests that employment insurance helps shore up family income during times of unemployment and scale down an economic slump from reduced consumption (Chart 1-1-12). - 厚生労働省