雑談するの英語

園長先生の雑談はうんざりするほど長い。例文帳に追加

The chitchat of the principal of this kindergarten is sickeningly long.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

世間話をする, 雑談する; (話がとだえた後などに無理に)話題を作る.例文帳に追加

make conversation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

高齢者と好適なコミュニケーション（雑談型対話）ができるロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot control device allowing suitable communication (a chat type dialog) with an aged person. - 特許庁

対話システムにおける聞き役対話を評価する聞き役対話評価装置１において、ＨＭＭ（隠れマルコフモデル）学習部３０は対話システムにおいて予め収録した聞き役対話データ１０の遷移状態をモデル化した聞き役対話ＨＭＭ４０を作成する共に当該対話システムにおいて予め収録した雑談データ２０の遷移状態をモデル化した雑談ＨＭＭ５０を作成する。例文帳に追加

In the listener interaction evaluation device 1 for evaluating a listener interaction in the interaction system, an HMM (Hidden Markov Model) learning part 30 creates a listener interaction HMM 40 for modelling the transition state of listener interaction data 10 pre-recorded in the interaction system and creates a chat HMM 50 which models the transition state of chat data 20 pre-recorded in the interaction system. - 特許庁

対話によって明確な回答をひきだすのではなく、機械との対話を、雑談をするような形で自然な対話を気軽にすすめ、その対話を通してユーザの興味のある知識を徐々に増やしていくことを可能とする。例文帳に追加

To gradually increase knowledge that a user is interested in through a conversation with a machine not by drawing out a clear answer through the conversation, but carrying on a natural conversation with the machine like a chat. - 特許庁

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。例文帳に追加

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting. - Tatoeba例文

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なり、男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。例文帳に追加

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

元禄16年（1704年）2月1日、公辨法親王が年賀のため綱吉に謁すると、綱吉は雑談の中で赤穂浪士の処断に苦慮していることを話題にした。例文帳に追加

When Cloistered Imperial Prince Koben paid a New Year's visit to Tsunayoshi on March 17, 1703, Tsunayoshi mentioned, while chatting, that he was worried about the punishment against the Ako Roshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス