離任するの英語

官吏などが離任する例文帳に追加

of an officer, to leave one's post - EDR日英対訳辞書

人事データベース８は社員の勤務地，着任日，離任日を示す情報を記憶し、入退出許可判定部１３は人事データベース８内に記憶されている情報を参照して電気錠３の開閉状態を制御する。例文帳に追加

A personnel database 8 stores information showing duty areas, dates of arrival at posts and dates of leaving posts of employees, and an entering/leaving permission determining section 13 controls the opening/closing state of an electric lock 3 referring to the information stored in the personnel database 8. - 特許庁

その後離任者がスケジュール管理システムをアクセスしたとき、引き継ぎ依頼入力処理Ｓ４０を実行し、上記スケジュールの引き継ぎ先を指定させ、その情報を引き継ぎ依頼反映処理Ｓ５０によりスケジュールを記録するレコードに記録する。例文帳に追加

When the employee accesses a schedule management system thereafter, a transfer request inputting process S40 is effected to designate a person to which the schedule is to be transferred, and this information is stored in a record which stores the schedule, in a transfer request reflecting process S50. - 特許庁