難なくできるの英語

摘み易くし且つ鉛公害問題を解消し、さらに取り付け部分の釣糸強度を保ちながら、移動等に対しても難なく対応できるようにし、加えて、サイズの違いも簡単に判別できるようにした釣り用錘りを提供する。例文帳に追加

To provide a weight for fishing, easy for picking up, solving a lead pollution problem so as to deal with its transportation, etc., without difficulty while keeping strength of a fishing line at a mounting part, and in addition, easily distinguishing size differences. - 特許庁

「うっせぇな。俺の親父はマイクロソフトのオーナーで、お前のアカウントなんか難なくBANできるんだぞ」「待って？お父さんってビル・ゲイツなの？」「誰？ビル・ゲイツって？」例文帳に追加

"Yeah, shut up. My dad owns Microsoft. I can easily get your account banned." "Wait, so your dad is Bill Gates?" "Who's Bill Gates?" - Tatoeba例文

図面の縮尺及びグラフィックの技法は，大きさを3分の2に縮めた場合に，困難なくすべての細部を見分けることができるようなものでなければならない。例文帳に追加

the scale and the graphical execution of the drawings shall be such that a reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty発音を聞く  - 特許庁

(c) 図面の縮尺及びその図的明確さは，直線的縮尺で2／3にしても総ての詳細が難なく識別できること。例外として，その縮尺が図面上に指示される場合は，図的に明確に表示する。例文帳に追加

(c) The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing, it shall be represented graphically. - 特許庁

制御装置を様々な使いやすい場所に配置することにより、乗り手が様々な自転車用制御装置を難なく操作できるようにする、ブレーキ制御および自転車用シフト制御の組合せシステム／アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a combination system/assembly of a brake control and a shift control for a bicycle capable of rider's operation of various controlling devices for the bicycle without difficulty by arranging controlling devices at various easy-to-use places. - 特許庁

本発明は、ドアシューを差し込み式の構造であっても、ドアシューに近接させて敷居溝清掃装置を難なく取り付けることができる構造簡単なエレベータの敷居溝清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sill groove cleaning device for elevators that has such a simple structure as facilitates its installation near a door shoe even of an elevator structure of a door shoe insertion type. - 特許庁

従来のコーキングガンには無かったカートリッジ脱落防止機能を備え、更に、小型、軽量化を図り充填剤の正確な押し出し及び配分を困難なく行うことができるコーキングガン及びそのカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a caulking gun which has a cartridge falling-preventing function conventional caulking guns have not been provided with, and further can perform accurate pushing-out and distribution of a filling agent while reducing the size and weight, and a cartridge therefor. - 特許庁

プラグの接続時に、圧縮空気の供給を止めなくても、圧縮空気が噴出することがなく、プラグを難なく接続させることができるソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket that facilitates connection of a plug without stopping supply of compressed air and without the blowout of compressed air during connection of the plug. - 特許庁