小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 難を逃れるの英語・英訳 

難を逃れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fall on one's feet


JMdictでの「難を逃れる」の英訳

難を逃れる


「難を逃れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

危険や虐待を逃れる例文帳に追加

a shelter from danger or hardship発音を聞く  - 日本語WordNet

または危険、特に敵の砲火を回避する、または、困または危険、特に敵の砲火から逃れる例文帳に追加

avoiding or escaping from difficulty or danger especially enemy fire発音を聞く  - 日本語WordNet

物音に気づいて目を覚ました三五郎と小万は難を逃れるが、その場に来合わせた幸八を含め五人を斬り殺す。例文帳に追加

Sangoro and Koman wake at the sound and escape, however Gengobe keeps swinging his sword; at a result he murdered five people including Kohachi who happened to come to the sight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または義務を逃れることを可能にするあいまいさ(特に法律または契約のテキストにおけるあいまいさ)例文帳に追加

an ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty or obligation発音を聞く  - 日本語WordNet

これは「おどけ物者」ともよばれ、「曲ねずみ」「タニシ」「タヌキ」などの動物が主人公で智恵を絞って難を逃れる内容のものがある。例文帳に追加

It is called 'odokemono' (jokers), and examples such as 'Kyoku Nezumi' (Musical Mice) 'Tanishi' (Mud Snail) and 'Tanuki' (Raccoon Dog) have contents that feature animals that use their wits to overcome obstacles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治39年(1906年)に焼けた多宝塔に安置されていたが、当時から京都国立博物館に寄託されていて難を逃れる例文帳に追加

They were once housed within the two-storey pagoda that was destroyed by fire in 1906 but avoided damage as they had previously been deposited at Kyoto National Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

西郷らが蜂起した西南戦争では中立の立場をとり、戦火から逃れるため桜島に一時避している。例文帳に追加

In the Seinan War in which Saigo rose against the central government, he took a neutral position and took refuge at Sakurajima for some time to evade the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語イディオム表現辞典での「難を逃れる」の英訳

難を逃れる;うまく切り抜ける


「難を逃れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

翌年6月24日の嘉吉の変の際は義教に供奉していたが、いち早く逃げ出し難を逃れることができた。例文帳に追加

He accompanied Yoshinori in the Kakitsu Incident on June 24 but he escaped at once and got himself out of trouble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断熱壁を使った、火災時避する部屋であり救命される時迄、一時的に逃れる所で自らがあるいは一家族が、又は宿泊グループが、事務作業者が一早く火災から避する事を特徴とする。例文帳に追加

A person be family, a lodging group or a clerical employee quickly takes shelter from the fire in the shelter, to which the person temporarily escapes up to lifesaving as a room, which uses a heat-insulating wall and the person takes shelter in case of the fire. - 特許庁

1337年(延元2年/建武4年)には足利方に多賀城を攻略されるが、この時は顕家は国府を霊山(福島県)(福島県相馬市および伊達市(福島県))に移していたため難を逃れる例文帳に追加

In 1337, Taga Castle was captured by the Ashikaga clan; however, he escaped disaster at that time because Akiie had transferred the Kokufu to Ryozen (Soma City and Date City, Fukushima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもわたしは彼方にある緑の磁器の宮殿の尖塔を指さし、彼女のおびえに対してあそこで難を逃れるのだというのをわからせようと苦闘しました。例文帳に追加

But I pointed out the distant pinnacles of the Palace of Green Porcelain to her, and contrived to make her understand that we were seeking a refuge there from her Fear.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

唐櫃-鎌倉時代の大般若経の経箱で、南朝(日本)の大塔宮護良親王が笠置より吉野へ逃れる際に、身を潜めを免れたと伝わる。例文帳に追加

Karabitsu (six-legged Chinese-style chest) - Kyobako (a box in which Buddhist scriptures are kept) of Dai Hannyakyo sutra from the Kamakura period, and it is said that Imperial prince Daitonomiya Moriyoshi of Nancho (Southern Dynasty) (Japan) concealed himself to escape from danger when he was fleeing from Kasagi to Yoshino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


難を逃れるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS