難問題の英語

赤字を解消するのは大変な難問題です。例文帳に追加

Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。例文帳に追加

You have to cope with those difficult problems.発音を聞く  - Tanaka Corpus

著者は，毒性測定の際に発生し得る他の難問題をここに示したい。例文帳に追加

The writers want to show herein other difficulties which can arise in toxicity measurements. - 英語論文検索例文集

「ともかく如何なる難問題も氏が飛び込むと纏まりがつく。」例文帳に追加

Anyway, there was no problem he couldn't solve once he was involved, no matter how difficult it was.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著者は，毒性測定の際に発生可能な他の難問題をここに示したい。例文帳に追加

The writers want to show herein other difficulties which can arise in toxicity measurements. - 英語論文検索例文集

著者は，毒性測定の際に発生可能な他の難問題をここに示したい。例文帳に追加

The writers want to show herein other difficulties which can arise in toxicity measurements. - 英語論文検索例文集

従来、自動車盗難問題では、様々な対応商品が開発されているが、盗難車の外国へのリセール等の組織的な窃盗団を諦めさせるようなものは未だに開発されていないのが現状である。例文帳に追加

To solve an automobile theft problem for which various preventive products are developed conventionally, however, no product letting a systematic theft group resign the resale of stolen cars to foreign countries is developed yet. - 特許庁

高周波加熱加工の際、之等の被加熱溶着部の何れの部位に於いても、常に、異電極間金属部（Ｍ_１）、（Ｍ_２）に於ける、極間距離（ｌ）、…が均等に保持される可く、該、異電極間金属部（Ｍ_１）、（Ｍ_２）のフラット部（Ｆ_１）、（Ｆ_２）適所に、電気絶縁性材料（Ｉ．Ｍ）を、固着せしめた事に依って、上記せる諸々の難問題の総べてを、一挙にオールクリアーせしめる発明手段なり。例文帳に追加

Electric insulating materials I,M are secured to suitable flat parts F1, F2, of metal parts M1, and M2 between different electrodes so that in high frequency heat machining, in any regions of parts to be heat-welded, always the distance 1 between electrodes is kept uniform in the metal parts M1 and M2 between different electrodes, whereby the above problems are all solved. - 特許庁