難視聴の英語

受信信号品質の劣化などで視聴が困難になった場合、操作入力部１０よりユーザが視聴周波数の切替指示を行い、他の視聴周波数に切り替える。例文帳に追加

When it becomes difficult to view because of deterioration in reception signal quality etc., the user indicates switching of the view frequency through the operation input unit 10 to switch the frequency to another view frequency. - 特許庁

難聴者と通常の人とが同時に同一テレビジョンを視聴するような場合にも、互いの音量が障害とならず、特に難聴者に違和感なく視聴ができるようにする。例文帳に追加

To prevent each sound volume from causing any hindrance even when a person with hearing difficulty and an ordinary person view a same television program at the same time and especially to allow the person with hearing difficulty to view the program without a sense of incongruity. - 特許庁

デジタル放送受信装置において、地上デジタル放送等の第１のデジタル放送の難視聴対策としてＢＳ等の第２のデジタル放送を利用して再送信するに際し、非難視聴地域に対しＢ−ＣＡＳカード等によって映像・音声のみに視聴制限がかけられた場合に、視聴制限がかかっている再送信番組に対するユーザ操作やユーザ操作のための表示を一括して制限する。例文帳に追加

To collectively restrict user operation to a retransmission program of limited visibility and audibility and display for the user operation, when restricting visibility and audibility only on an image-voice by a B-CAS card to an non-difficult visibility and audibility area, when using and retransmitting second digital broadcasting, such as, BS as countermeasures against difficult visibility and audibility of first digital broadcasting, such as, terrestrial digital broadcasting, in a digital broadcasting receiver. - 特許庁

デジタル放送受信装置において、地上デジタル放送等の第１のデジタル放送の難視聴対策としてＢＳ等の第２のデジタル放送を利用して再送信するに際し、非難視聴地域に対しＢ−ＣＡＳカード等によって映像・音声のみに視聴制限がかけられた場合に、視聴制限がかかっている再送信番組に対するユーザ操作やユーザ操作のための表示を一括して制限する。例文帳に追加

To collectively restrict user operation to a retransmission program of limited visibility audibility and display for the user operation, when restricting visibility and audibility only on an image-voice by a BCAS card to an non-difficult visibility and audibility area, when using and retransmitting second digital broadcasting, such as, BS as countermeasures against difficult visibility and audibility of first digital broadcasting, such as, ground digital broadcasting, in a digital broadcasting receiver. - 特許庁

３Ｄ視聴補助装置（たとえば３Ｄメガネ）を使用するデジタル放送において、３Ｄの番組が突然開始された場合、３Ｄ視聴補助装置を準備装着する時間により、ユーザーは番組の冒頭部分を３Ｄで視聴することが非常に困難である。例文帳に追加

To solve the problem that it is very difficult for a user to view the beginning of a program of 3D in 3D mode of digital broadcasting requiring a 3D view auxiliary device (for example, 3D spectacles) because of a time in which the user prepares and puts on the 3D view auxiliary device when the program of 3D suddenly starts. - 特許庁

携帯電話装置等の放送表示手段において、表示中の放送の視聴が困難であるか、視聴しづらくなった場合等に、録画手段によってスムーズに視聴中の放送と同一の内容の放送の録画が可能な放送録画システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a broadcast video recording system capable of smoothly recording a broadcast having the same contents with a broadcast being viewed by a video recording means when it is difficult or hard to view the broadcast being displayed on a broadcast display means such as a mobile phone etc. - 特許庁

教育用ビデオなどの映像型コンテンツを視聴者端末に配信するサービスにおいて、特に、視聴者からの応答に基づいて、そのコンテンツ内容の分かり難さなどの把握する。例文帳に追加

To provide a video data distribution system in a service distributing video contents such as education purpose video to viewer terminals that can grasp indigestibility of the contents on the basis of a response especially from viewers. - 特許庁

視聴者が視聴したい番組の検索を行う場合に、提供されるチャンネル数および番組数の増大に対して、番組検索操作の負担が大きくなり、個々の番組内容を確認することが困難になる。例文帳に追加

To provide a circuit and apparatus for assisting viewing content in which the burden of program search operation due to a viewer can be reduced. - 特許庁