雨にあたるの英語

雨がパラパラ屋根に当たる例文帳に追加

The rain patters on the roof.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この間に雨に当たると商品価値はなくなる。例文帳に追加

If it is exposed to the rain while being dried, its commodity value would become null.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は屋根に当たる雨の音が好きだ。例文帳に追加

I love the sound of rain on the roof. - Tatoeba例文

私は屋根に当たる雨の音が好きだ。例文帳に追加

I love the sound of rain on the roof.発音を聞く  - Tanaka Corpus

旧暦では5月(旧暦)にあたることから、五月雨（さみだれ）ともいう。例文帳に追加

As it falls on May by old calendar (lunar-solar calendar), it is also called samidare (literally, "rain in May").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壊れた窓ガラスの一つを通して地表に打ち当たる雨が聞こえ、細かく絶え間のない雨の針は水の浮いた土のベッドに戯れていた。例文帳に追加

Through one of the broken panes I heard the rain impinge upon the earth, the fine incessant needles of water playing in the sodden beds.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

一方、風雨が建物内へと流入しようとする際は、風雨がシート材の表面に当たるので、このシート材が抵抗となり、風雨の建物内への流入を防ぐことができる。例文帳に追加

When the wind and rain flows into the building, the wind and rain strikes a surface of the sheet material, and the sheet material acts as resistance to prevent the wind and rain from flowing into the building. - 特許庁

明治末から昭和初期の作詞家野口雨情の先祖は、正成の弟にあたる楠木正季であるという。例文帳に追加

It is said that the song writer Ujo NOGUCHI, who was active between the end of Meiji Period and the early Showa Period, is the descendant of Masaki KUSUNOKI and the younger brother of Masashige KUSUNOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス