雨にぬれるの英語

タクシーの雨天乗降時に、ドア−が開いた時雨に濡れる不便さを解決する。例文帳に追加

To solve the inconvenience of a passenger getting wet with rain when a door is opened at the time of getting in and out of a taxi in the rain. - 特許庁

大気の不安定な時期に行なわれ、にわか雨に濡れることが多い。例文帳に追加

As the festival is held in the rainy season, people often are soaked by sudden rain showers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、雨水が前枠雨樋２５１から溢れたとしても、溢れた雨水Ｆ９は、電子部品よりも奥側で流下し、電子部品が濡れることはない。例文帳に追加

Further, even if the rainwater overflows the front frame rain gutter 251, overflowing rainwater F9 runs down on a side deeper than electronic parts and the electronic parts will not become wet. - 特許庁

荷室への貨物の積載および荷室からの貨物の荷下ろしの作業の際に雨が降っても、運転手が雨に濡れることを抑制する。例文帳に追加

To restrain a driver from getting wet in the rain if the rain falls in loading luggage into a luggage compartment or unloading the luggage from the luggage compartment. - 特許庁

“なめくじ誘殺剤”が雨に濡れることを防止し、併せて“なめくじ”の死骸処理を容易にする。例文帳に追加

To prevent "a slug killing bait" from getting wet by rain while facilitating disposal of dead "slugs". - 特許庁

にわか雨等にあっても濡れることがないタオル等を開発することを課題とするものである。例文帳に追加

To develop a towel which is not wet in spite of a sudden shower, or the like. - 特許庁

傘を差していても雨に濡れる箇所に撥水性のある物を貼りつける事を特徴とする。例文帳に追加

This adhesive rain gear is such that an object having water repellency is stuck to a section which gets wet by rain even opening an umbrella. - 特許庁

耐久性が高く廉価なセンサーで簡単かつ確実に水または降雨を検知し、洗濯物が雨に濡れるのを防ぐ。例文帳に追加

To easily and surely detect water or rainfall using an inexpensive sensor of superior durability, and to prevent laundry from getting wet with rain. - 特許庁