雨仕舞の英語

雨仕舞を考慮することなく、確実に避雷導体を膜屋根に固定する。例文帳に追加

To surely fix a lightning conductor on a membrane roof without paying attention to flashing. - 特許庁

屋根パネル又は雨仕舞役物のジョイント方法、及び防水継手材例文帳に追加

JOINT METHOD FOR ROOF PANEL OR FLASHING ACCESSORY AND WATERPROOF JOINT MEMBER - 特許庁

4方に傾斜を持つことから、切妻造と比較して、雨の流れがよく雨仕舞いに優れる。例文帳に追加

As yosemune-zukuri have four-way sloping roofs, the flow of rainwater drains well compared to the kirizuma-zukuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茅葺きの屋根では、雨仕舞いのために急傾斜の屋根にする必要があり、合掌造が有利である。例文帳に追加

Gassho-zukuri is advantageous because a steep roof is necessary to prevent rain from seeping into the house with a thatched roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、換気用カバー(70)に、棟方向に沿って雨仕舞用の溝部(78)を形成する。例文帳に追加

Flashing grooves 78 are formed in the ventilation covers 70 along the direction of the ridge. - 特許庁

強度や雨仕舞い性能に優れ、取付けが簡単な陸屋根用の設備積載用基礎を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation for loading a facility for an easily attachable flat roof excellent in a strength and flashing performance. - 特許庁

換気性能に優れているうえに、雨仕舞い性能にも優れている換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure excellent not only in ventilation performance but also in weathering performance. - 特許庁

工期を短縮し、コストの低減を図ることのできる庇の雨仕舞構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a flashing structure of eaves capable of shortening a construction period and capable of reducing a cost. - 特許庁