雪礫の英語

『富嶽三十六景礫川雪ノ旦』：「ふがく-さんじゅうろっけいこいしかわゆき-の-あした」と読む。例文帳に追加

"Thirty-six Sceneries of Mt. Fuji, Koishikawa Yuki no Ashita."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

除雪機の前部に取り付けられた除雪用ブレードが、雪の下に隠れている瓦礫等の塊に突き当たった場合に、その塊を乗り越えることができる除雪機を提供すること。例文帳に追加

To provide a snowplow which can get over a block of rubble etc. concealed under snow, when a snow removing blade attached to the front of the snowplow collides with the block of rubble etc. , and the snow removing blade for use in the snowplow. - 特許庁

葛飾北斎の傑作、『富嶽三十六景』のうちの1図「礫川雪ノ旦」（右図参照）がある。例文帳に追加

Another example is 'Koishikawa Yuki no Ashita' (The Snowing Morning in Koishikawa) which is one of the paintings in the "Thirty-six Sceneries of Mt. Fuji," a master piece painted by Hokusai KATSUSHIKA (refer to the picture on the right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪や瓦礫、土砂のような障害物を最適な投棄方向や除去ルートにより除去可能な障害物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle removing device capable of removing an obstacle such as snow, rubble, and sediment by the optimum dumping method and through the optimum removing route. - 特許庁

除雪用ブレード３が瓦礫等の塊に突き当たった場合には、エッジ面３２ａが塊の上側面を擦りながら前進するので、除雪用ブレード３は固まりを乗り越えることができる。例文帳に追加

This enables the blade 3 to get over the block. - 特許庁

災害現場の瓦礫中や倒壊家屋内部、火災現場、雪山遭難現場等、人が入れない狭い場所や危険な場所に探索ユニットを安全かつ迅速に分散させ、瓦礫内の被災者等を迅速かつ広域に探索することにある。例文帳に追加

To search for a disaster victim in rubble quickly over a wide area by distributing search units quickly in safety to narrow places and dangerous places into which people cannot enter, e.g. rubble at a disaster site, interior of a collapsed house, a fire site, or a disaster site in snow-covered mountain. - 特許庁

雨や雪等の浸入や、砂礫や塵埃等の侵入を防止する機能を備えていながら、通気性を向上することができる通気性作業用ウェアを提供する。例文帳に追加

To provide an air-permeable working wear improved in air permeability while including a function of preventing infiltration of rain and snow, and intrusion of grit, dust and dirt. - 特許庁