雪辱の英語

コスタリカは、チリを雪辱戦で１対０で破った。例文帳に追加

Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「あの雪辱を果たしたかった。」と沢村選手は話した。例文帳に追加

“I wanted to clear myself of the disgrace,” said Sawamura.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この悔しさを胸に秘めて, じっと雪辱を遂げる日を待つことにしよう.例文帳に追加

Let's bury our resentment deep in our hearts, and wait patiently for the day to come when we will be able to get our revenge on them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

巨人はまた，1990年の日本シリーズで西武に４連敗した雪辱を果たした。例文帳に追加

The Giants also avenged their four straight losses to the Lions in the 1990 Japan Series.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

罪無くして死んだ父を弔い、また父の雪辱を果たすべく雄略への復讐に走ることもあったが、長く辺土で苦労した経験から民衆を愛する政治を執ったと伝えられる。例文帳に追加

Holding memorial services for his father who was murdered without any crime and sometimes retaliating against the murderer Yuryaku, the Emperor is said to have conducted the affairs of the state with love for the common people, which arose from his experience of having had a tough time in far-off places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金栗の競技も終えると、嘉納団長、金栗と語らって4年後のベルリンオリンピック(1916年)での雪辱を誓い、閉会式を待たずに出国、次大会開催国であるドイツに向かった。例文帳に追加

After Kanaguri finished all the competitions, Mishima, delegation chief Kano, and Kanaguri pledged together to revenge in Berlin Olympics that would be held 4-year later in 1916, and left Sweden before the closing ceremony to go to Germany where next Olympics would take place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓削の戦いで六角高頼に敗れた、六角政暁と京極持清の連合軍は雪辱を果たすべく、第一次観音寺城の戦いに続き戦闘準備を整えた。例文帳に追加

The allied forces of Masaaki ROKKAKU and Mochikiyo KYOGOKU, who were defeated by Takayori ROKKAKU in the Battle of Yuge, prepared for action after the first battle of Kannonji-jo Castle so as to avenge their defeat at that battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴井隆(たか)将(まさ)選手(26)は，男子100キロ級で昨年は３位だったが，大会初日に行われた同階級で雪辱を果たし，金メダルを獲得した。例文帳に追加

Anai Takamasa, 26, took third place in the men's 100-kilogram division last year, but avenged himself and won the gold in that division on the first day of the tournament.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave