小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

雲の穴の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dissipation trail; distrail


和英河川・水資源用語集での「雲の穴」の英訳

雲の穴


「雲の穴」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

『出国風土記』出郡条の宇賀郷の項には黄泉の坂・黄泉のと呼ばれる洞窟の記載があり、「人不得不知深浅也夢至此磯窟之辺者必死」と記載されている。例文帳に追加

The paragraph on the Uka area of Izumo district in the "Izumo no Kuni Fudoki" (Regional Gazeteer of Izumo) records that there was a cave called Yomi no Saka (Yomi Slope) and/or Yomi no Ana (Yomi Cave); the entry reads as follows: "People cannot reach it, and do not know (its) true depth; and all those who reach this underground grotto in their dreams die without fail."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月に出に侵入したものの、赤城の攻略が3ヶ月と長くかかり、10月になって三刀屋峰に本陣を構えた。例文帳に追加

In May, they advanced into Izumo Province; however, as it took three long months to capture Akana-jo Castle they set up their headquarters in Mitoyamine in November.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『出国風土記』では神門郡滑狭郷条で大持命が和加須世理比売命に妻問いをする様子のみが描かれている。例文帳に追加

"Izumo no kuni fudoki" only describes the scene of Onamuji no mikoto's tsumadoi visit to Wakasuserihime no mikoto, who was in Namesano-sato, Kando-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ハ)簡易台1、の下側には固定用フランジ5、が水平に取り付けられており、取り付け6、が空いている。例文帳に追加

(c) Beneath the platform 1 a flange 5 for securing is horizontally secured, and securing hole 6 is provided. - 特許庁

持御子玉江神社(乙見社とも。出大社荒垣外摂末社):主祭神 下照比賣命例文帳に追加

Onamochimiko no tamae no kami no yashiro Shrine (also called Otomi no yashiro. A related shrine outside the precincts of Izumo Taisha Shrine): Main enshrined deity Shitateruhime no mikoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『出国風土記』島根郡美保郷の条では高志国の意支都久辰為命(おきつくしい)の子の俾都久辰為命(へつくしい)の子と記され、大持命(大国主)との間に御穂須須美命(みほすすみ)を産んだと書かれている。例文帳に追加

According to the story of Miho-go, Shimane County, in "Izumo no kuni fudoki" (the topography of Izumo Province), she is a daughter of Hetsukushii no mikoto, a son of Okitsukushii no mikoto in Koshi no kuni, and bore Mihosusumi no mikoto to Onamochi no mikoto (Okuninushi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また『出国風土記』では須佐能袁命の娘で大持命の妻の和加須世理比売命(わかすせりひめ)が登場し、同一の神と考えられる。例文帳に追加

Wakasuserihime no mikoto, who appears in "Izumo no kuni fudoki" (Fudoki of Izumo Province) as a daughter of Susano no mikoto and a wife of Onamochi no mikoto, is conceived as the same deity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「雲の穴」の英訳

雲の穴


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「雲の穴」の英訳

雲の穴


「雲の穴」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

『出国風土記』の意宇郡母里郷(現;島根県安来市)の地名起源説話には「八岐大蛇」を大持(大国主)命が退治し、その帰りに国譲りの宣言をしたとある。例文帳に追加

According to the anecdote of the origin of the name of the place called Mori-go, Ou-gun (currently Yasugi City, Shimane Prefecture), in "Izumo no Kuni Fudoki," Onamochi no Mikoto (Okuninushi) vanquished 'Yamata no Orochi' (big snake with eight heads) and on the way home declared transfer of the land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この武士は、赤宗右衛門という軍学者で、佐々木氏綱のいる近江国から、故郷出国での主、塩冶掃部介が尼子経久に討たれたことを聞いて、急ぎ帰るところだった、と、これまでの経緯を語った。例文帳に追加

This samurai is Soemon AKANA, a scholar of military science, and he tells the story that he was on his way home from Omi Province, where Ujitsuna SASAKI lives, because he had heard that his old master Kamonnosuke ENYA, who was in his hometown Izumo Province, had been defeated by Tsunehisa AMAKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こういうときは、雪に潜りこみ、大地を包みこんで、外の世界から入りこんでくる寒さをさえぎってくれるのカーテンが引かれるのを待つべきなのだ。例文帳に追加

It was the time to lie snug in a hole in the snow and wait for a curtain of cloud to be drawn across the face of outer space whence this cold came.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

そして棟持柱を含めて、全ての柱が礎石を使わず地面にを掘って建てる掘立柱である(現在の出大社は土台の上に建つ)。例文帳に追加

All the posts, including munamochi-bashira, are hottate-bashira, which are erected by excavating a posthole to insert and secure the post without using any foundation stones. (Note: Today's Izumo-taisha Shrine is built on a sill.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1561年、大内領であった周防国・長門国を完全に制圧した毛利元就が出への本格的な侵攻を開始すると、赤氏、三刀屋氏とともに三沢氏も毛利氏に降伏した。例文帳に追加

When Motonari MORI launched a full-scale invasion into Izumo after completely conquering the Provinces of Suo and Nagato, which had been domains of the Ouchi clan, in1561, the Misawa, Akana and Mitoya clans surrendered to Mori clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これにより、カメラ1に三脚2が接続された場合であっても、空気45が、三脚2の台21で塞がれることはなく、電池室44に収納されている燃料電池43に酸素(空気)が常に供給され、燃料電池43は、十分な発電量を維持することが可能になる。例文帳に追加

Thus, even when the tripod 2 is connected to the camera 1, the air hole 45 is prevented from being covered with the universal head 21 of the tripod 2, and oxygen (air) is always supplied to the fuel cell 43 stored in the cell chamber 44, whereby the fuel cell 43 keeps the sufficient quantity of generated power. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「雲の穴」の英訳に関連した単語・英語表現

雲の穴のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2024 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS