電気ハンマの英語

ハンマ本体１２は真鍮製の施術体１３、基部胴体、伝熱部材１５、電気ヒータ１６及び温度センサ１７により構成されている。例文帳に追加

The body 12 of the hammer is constituted of a treating element 13 made of brass, a base part shell, a heat transfer member 15, an electric heater 16 and a temperature sensor 17. - 特許庁

電気又は圧搾エアーで駆動される振動源を内蔵したハンマ本体１と、ハンマ本体１に装着されて振動源によって振動され、先端部を対象物に当接させて衝撃を印加するビット２とを備える自動ハンマであって、ビット先端部２２に衝撃を緩和するための緩衝材２４を備える。例文帳に追加

This automatic hammer includes a hammer body 1 built in with a vibration source driven electrically or by compressed air, and a bit 2 attached to the hammer body 1, vibrated by the vibration source, and for bringing a distal end into contact with an object to apply an impact, and is provided with a cushioning material 24 for moderating the impact in a bit distal end 22. - 特許庁

トリガハンマ１は、打撃力を電気信号に変換する圧電素子１１と、圧電素子１１からの電気信号を外部に伝送する無線伝送手段１２・１３と、を備える。例文帳に追加

This trigger hammer 1 has a piezoelectric element 11 converting a strike force into an electric signal, and radio transmission means 12, 13 transmitting the electric signal from the piezoelectric element 11 to the outside. - 特許庁

電気集塵機の電極を槌打するハンマ１４を備えた横軸１６と、前記横軸１６に交差して前記横軸１６を断続的に回動させる駆動シャフト１８を備えた電気集塵機の電極槌打装置１０である。例文帳に追加

The electrode hammering apparatus 10 for the electrostatic precipitator is provided with a lateral shaft 16 provided with a hammer 14 for hammering an electrode of the electrostatic precipitator; and a driving shaft 18 crossing the lateral shaft 16 and intermittently turning the lateral shaft 16. - 特許庁

電気集塵機の運転中にハンマリングの作動が正常でなく除塵能力が低下していることを確実に判断することができると共に、不良のハンマーの位置を特定でき、集塵機を最適な時期に停止させ、且つ、補修期間を短縮化することを可能にする、電気集塵機用電極板除塵機の診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosis device of an electrode plate dust-removing machine for electric dust collector for securely judging that the operation of hammering is not normal and a dust-removing capacity has been lowered while an electric dust collector operates at the same time specifying the position of a faulty hammer, stopping the dust collector at an optimum timing, and reducing a repairing period. - 特許庁

この結果、押鍵動作に伴うハンマシャンク２１の移動によってフィルム状部材２０３が変位し、この変位によって圧電素子２０４から得られる電気エネルギーが変動する。例文帳に追加

Consequently, the film-like member 203 is displaced by the movement of the hammer shank 21 accompanying key pressing operation, and due to this displacement the electrical energy obtained from the piezoelectric element 204 is varied. - 特許庁

その後、本体２２の頭部２２bをハンマー等で叩きバネを圧縮させて本体２２を部分積層体８に固定し短絡治具２０を冷却板２に圧接固定して、単位不良セル５を電気的にバイパスする。例文帳に追加

Subsequently, the head 22b of the main body 22 is struck by a hammer, the spring 23 is compressed, the main body 22 is fixed to the partial laminated body 8, the short-circuiting jigs 20 are brought into pressure-contact with the cooling plates 2 and the defective unit cell 5 is electrically bypassed. - 特許庁

電気工事の際、木部に電線等を保持する為に、作業性がよく、従来のようにハンマーによる打ち過ぎで、絶縁低下の心配がいらないステップルを提供すること。例文帳に追加

To provide a staple having good workability while eliminating conventional concern for insulation deterioration due to too much drive of a hammer by holding an electric wire on a wood portion during electric work. - 特許庁