電解質障害の英語

熱融着部材が正極端子あるいは負極端子を折り畳む際の障害となったり、あるいは熱融着部材がケース内の電子部品や配線と干渉することを防止できる非水電解質二次電池および非水電解質二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of preventing that a heat-fusible member becomes an obstruction in folding a positive electrode terminal or a negative electrode terminal, and that the thermal fusion member interferes an electronic parts and a wiring in a case, and a manufacturing method of the nonaqueous secondary battery. - 特許庁

そのようなポリペプチドを、腎疾患、骨疾患、および心疾患をもたらす電解質障害、並びに骨粗鬆症、およびパジェット病の治療に利用する方法もまた開示する。例文帳に追加

A method for utilizing the subject polypeptide for treating the electrolyte abnormality that may cause kidney diseases, bone diseases, and heart diseases, osteoporosis, and Paget's disease is also provided. - 特許庁

内部短絡防止用の絶縁テープの粘着剤が渦巻電極体の製造装置、組立て作業への障害を低減すると共に、電池仕様へ悪影響をなくした非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery reducing an obstacle of an adhesive of an insulating tape for preventing an internal short circuit to the manufacturing equipment of a spiral electrode body and to assembly work, and eliminating a bad influence on battery specifications. - 特許庁

従来の液状の電解質を用いた電気化学表示素子の問題点を解決し、構成材料の分解／劣化等の二次障害を引き起こすことなく、製造が容易で耐久性に優れた電気化学表示素子を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrochemical display element facilitating manufacture and superior in durability without causing secondary trouble such as decomposition/degradation of a constituent material by solving the issues in conventional electrochemical display elements using liquid electrolytes. - 特許庁

固体電解質層の一方の面に基準極を、他方の面に参照極及び金属炭酸塩層によって覆われた検知極とを有する参照極付き固体電解質型ガスセンサ素子において、検知極周囲の金属炭酸塩が参照極へ移動しないための障害を有する固体電解質型ガスセンサ素子。例文帳に追加

In the solid electrolyte type gas sensor element which has a normal pole on one side of a solid electrolyte layer and a reference pole and a detection pole covered with a metallic carbonate layer on the other side thereof, an obstacle is arranged so as to keep the metallic carbonate surrounding the detection pole from moving to the reference pole. - 特許庁

炭素系材料を含む負極活物質、少なくともポリアクリロニトリル系樹脂を含む結着剤、及びシアノ基の分子間相互作用を抑制可能で立体障害を付与することができるポリマーを含有する負極合剤が負極集電体に積層された負極を有する非水電解質二次電池。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte secondary battery has a negative electrode in which a negative electrode active material containing a carbon based material, a binder containing at least polyacrylonitrile based resin, a negative electrode mixture containing a polymer which can suppress intermolecular interaction of a cyano group and can give steric hindrance are laminated on a negative electrode current collector. - 特許庁