電話回線インターフェースの英語

修正システム２０は、回線インターフェースであるモデム２２を介して公衆回線に接続しているとともに、全国の電話帳の情報を格納した全国電話帳ＣＤ−ＲＯＭを有している。例文帳に追加

The correction system 20 is connected to a public line through a modem 22 being a line interface and provided with a national telephone book CD-ROM storing information of telephone books throughout the country. - 特許庁

私設通信ネットワークは、ＰＳＴＮＭ（２０）の複数の電話回線（４４）の各々との電話接続を行なうための電話ネットワーククインターフェース（９２）を有するネットワーク呼出管理装置（４０）を備える。例文帳に追加

The private communication network includes a network call manager (40) having a telephone network interface (92) for establishing a telephone connection with each of a plurality of telephone lines (44) of the PSTN (20). - 特許庁

回線インターフェース部２３は衛星電話装置３とデータ送受信を行うが、プログラムダウンロードモードへ移行するために衛星電話装置３の替りに、折り返しコネクタ２７と接続する。例文帳に追加

A circuit interface part 23 performs data exchange with a satellite telephone device 3, and is connected to a folded connector 27 instead of the satellite telephone device 3 in order that the device transits to a program download mode. - 特許庁

多重無線通信装置１０、３０は、電話機１ａ〜１ｃと、切替え装置２、４と、音声符号化装置３ａ〜３ｃと、回線制御装置５と、制御装置６と、インターフェース部７と、携帯電話機８と、アンテナ９とから構成される。例文帳に追加

Multiple radio communication devices 10 and 30 are composed of telephone sets 1a-1c, switching devices 2 and 4, voice encoders 3a-3c, a line control unit 5, a control unit 6, an interface part 7, a portable telephone set 8 and an antenna 9. - 特許庁

そして、回線インターフェース部３は、音声合成処理部６により生成された音声信号である応答メッセージと氏名とを組み合わせて電話回線に出力する。例文帳に追加

Then a line interface section 3 combines the reply message and the name being the voice signals generated by the voice synthesis processing section 6 and outputs the combined signal to a telephone line. - 特許庁

発信者から電話がかかると、主装置１が作動し発信者番号認識部３が回線インターフェース部２及び回線３０を介して発信者側から発信者番号を取得する。例文帳に追加

When a sender calls, the main device operates and the sender number recognizing portion 3 gains the sender number from the sender side through the circuit interface portion 2 and the circuit 30. - 特許庁

人感センサ１４により侵入者が検知されると、コントローラ１０は、回線インターフェース１１により送受信回路部１３を電話回線Ｌｔに接続する。例文帳に追加

If the intruder is detected by the human detection sensor 14, a controller 10 connects a transmission/reception circuit 13 to a telephone line Lt through a line interface 11. - 特許庁

電話回線とファクシミリ機の間に設置された自動捕捉装置により、伝送データをリアルタイムにモニタ、記録し、ファクシミリ伝送を選択的に変調して、そのデータをコンピュータインターフェースへ伝送する。例文帳に追加

This automatic acquisition device 10 installed between a telephone line 12 and a facsimile terminal 14 monitors and records transmission data in real time, modulates selectively facsimile transmission data and transmits the modulated data to a computer interface 44. - 特許庁